Текст и перевод песни Gracie Abrams - Gracie Abrams on us. (feat. Taylor Swift)

Gracie Abrams on us. (feat. Taylor Swift)

This song is called "us. featuring Taylor Swift"
It's a v-very bizarre sentence to say in the context of an album of mine
Um, I mean, what is there to say about Taylor that I haven't
Kind of screamed from the rooftops every day of my life?

Uh, she's as extraordinary as you
Would ever imagine her to be, but like then times a hundred
She is the most generous person
Um, and we had a really long dinner with like lengthy
Kind of juicy, detailed conversation, um

And over the course of that conversation
We were like totally, beautifully over-served
Which allowed for such aggressive enthusiasm around like
Articulating those feelings ultimately in this song

We stayed up from, like, two a.m. to six a.m. writing this
And then eventually, at the end of the night
Uh, nearly almost burned her house down
She's, uh, a genius as we all know and somehow
Even drunkenly was able to find her fire extinguisher

And here we are alive and well to tell the tale
But "us," this song will mean
Everything to me for the rest of my life
I-I love-

Gracie Abrams sur nous (feat. Taylor Swift)

Cette chanson s'appelle "nous featuring Taylor Swift".
C'est une phrase très bizarre à dire dans le contexte d'un de mes albums.
Euh, je veux dire, qu'est-ce qu'il y a à dire sur Taylor que je n'ai pas
En quelque sorte crié sur tous les toits chaque jour de ma vie ?

Euh, elle est aussi extraordinaire que vous
Pourriez l'imaginer, mais multiplié par cent.
C'est la personne la plus généreuse.
Euh, et on a eu un très long dîner avec une longue
Conversation juteuse et détaillée, euh.

Et au cours de cette conversation,
On était, comme, totalement, merveilleusement trop servies en alcool,
Ce qui a permis un enthousiasme débordant pour
Articuler ces sentiments finalement dans cette chanson.

On est restées debout de 2 heures du matin à 6 heures du matin à écrire ça.
Et puis finalement, à la fin de la nuit,
Euh, j'ai failli brûler sa maison.
Elle est, euh, un génie comme on le sait tous et d'une manière ou d'une autre,
Même ivre, elle a réussi à trouver son extincteur.

Et nous voilà saines et sauves pour raconter l'histoire.
Mais "nous", cette chanson signifiera
Tout pour moi pour le reste de ma vie.
Je-j'aime-