Let It Happen - Gracie Abrams перевод на немецкий

Let It Happen

No, I know
I'm a walking contradiction and it shows
Got a history of being in control
I'm aware that I could end up here alone

But then we spoke
I had a backbone made of glass and then it broke
Now I stay up and I wait here by the phone
If you're ready, all I mean is we could go

I've never craved someone's attention
As much as yours, thought I should mention that

I'd bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life
Here's to hoping you're worth all my time
I might barely know you, but still
Don't love you yet, but probably will
Turn me into something tragic, just for you, I let it happen

I let it happen

But it's fine
'Cause I can tell that I'm projecting half the time
I lack context so I've made up all these lies
It's just the only thing that helps me sleep at night
(Hm, mm, mm)

And now I'm looking in the mirror (hm)
You made me vain, I can't believe I have to be her

I'd bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life
Here's to hoping you're worth all my time (ah, ah)
I might barely know you, but still
Don't love you yet, but probably will
Turn me into something tragic, just for you, I let it happen

I let it happen, I let it happen
I let it happen, I let it happen

You've turned all my skies to pouring rain
Locked me out the house again
Is this how you see me? Now I'm reeling and I might
Break the windows, let myself back in
Lost it for a minute there
Get my shit together, it's whatever, but I could die

Knowing that you're probably out somewhere
While I'm in my underwear
Eating through my feelings, I'm still reeling, but it's fine
Oh, thank God that you're not seeing this
I'll spare you from everything
If you would still have me, I'll be waiting all my life (ah-ah)

I'd bet all my money that I will
Lose to you and hand you my life (ooh)
Here's to hoping you're worth all my time (I hope you're worth my time)
I might barely know you, but still (still don't)
Don't love you yet, but probably will (will)
Turn me into something tragic, just for you, I let it happen

I bet all my money that I will (I'm letting it)
Lose to you and hand you my life (I'm letting it, ooh)
Here's to hoping you're worth all my time (I'm letting it)
(I hope you're worth my time, I'm letting it, I'm letting it)
I might barely know you, but still (still don't)
Don't love you yet, but probably will (will, whatever)
Turn me into something tragic (I'm letting it)
Just for you (I'm letting it), I let it happen (I'm letting it)

(Whatever, I'm letting it) I let it happen
(Whatever, I'm letting it) I let it happen
(Whatever, I'm letting it) I let it happen
(I'm letting it) I let it happen (I'm letting it)

Lass es geschehen

Nein, ich weiß
Ich bin ein wandelnder Widerspruch, und das zeigt sich
Ich bin bekannt dafür, die Kontrolle zu haben
Ich bin mir bewusst, dass ich am Ende alleine hier sein könnte

Aber dann sprachen wir
Ich hatte ein Rückgrat aus Glas, und dann zerbrach es
Jetzt bleibe ich wach und warte hier am Telefon
Wenn du bereit bist, meine ich, wir könnten gehen

Ich habe mich noch nie so sehr nach der Aufmerksamkeit
eines Menschen gesehnt wie nach deiner, das sollte ich erwähnen

Ich würde all mein Geld darauf wetten, dass ich
gegen dich verliere und dir mein Leben übergebe
Ich hoffe, du bist all meine Zeit wert
Ich kenne dich vielleicht kaum, aber trotzdem
Ich liebe dich noch nicht, aber wahrscheinlich werde ich es
Verwandle mich in etwas Tragisches, nur für dich, ich lasse es geschehen

Ich lasse es geschehen

Aber es ist in Ordnung
Denn ich merke, dass ich die meiste Zeit projiziere
Mir fehlt der Kontext, also habe ich all diese Lügen erfunden
Es ist nur das Einzige, was mir hilft, nachts zu schlafen
(Hm, mm, mm)

Und jetzt schaue ich in den Spiegel (hm)
Du hast mich eitel gemacht, ich kann nicht glauben, dass ich sie sein muss

Ich würde all mein Geld darauf wetten, dass ich
gegen dich verliere und dir mein Leben übergebe
Ich hoffe, du bist all meine Zeit wert (ah, ah)
Ich kenne dich vielleicht kaum, aber trotzdem
Ich liebe dich noch nicht, aber wahrscheinlich werde ich es
Verwandle mich in etwas Tragisches, nur für dich, ich lasse es geschehen

Ich lasse es geschehen, ich lasse es geschehen
Ich lasse es geschehen, ich lasse es geschehen

Du hast all meine Himmel in strömenden Regen verwandelt
Hast mich wieder aus dem Haus ausgesperrt
Siehst du mich so? Jetzt taumele ich und ich könnte
die Fenster einschlagen, mich wieder hereinlassen
Ich habe es für eine Minute verloren
Ich muss mich zusammenreißen, egal, aber ich könnte sterben

In dem Wissen, dass du wahrscheinlich irgendwo da draußen bist
Während ich in meiner Unterwäsche bin
Mich durch meine Gefühle fresse, ich taumele immer noch, aber es ist in Ordnung
Oh, Gott sei Dank siehst du das nicht
Ich werde dich vor allem verschonen
Wenn du mich immer noch haben willst, werde ich mein ganzes Leben warten (ah-ah)

Ich würde all mein Geld darauf wetten, dass ich
gegen dich verliere und dir mein Leben übergebe (ooh)
Ich hoffe, du bist all meine Zeit wert (Ich hoffe, du bist meine Zeit wert)
Ich kenne dich vielleicht kaum, aber trotzdem (immer noch nicht)
Ich liebe dich noch nicht, aber wahrscheinlich werde ich es (werde)
Verwandle mich in etwas Tragisches, nur für dich, ich lasse es geschehen

Ich wette all mein Geld, dass ich (Ich lasse es zu)
gegen dich verliere und dir mein Leben übergebe (Ich lasse es zu, ooh)
Ich hoffe, du bist all meine Zeit wert (Ich lasse es zu)
(Ich hoffe, du bist meine Zeit wert, ich lasse es zu, ich lasse es zu)
Ich kenne dich vielleicht kaum, aber trotzdem (immer noch nicht)
Ich liebe dich noch nicht, aber wahrscheinlich werde ich es (werde, egal)
Verwandle mich in etwas Tragisches (Ich lasse es zu)
Nur für dich (Ich lasse es zu), ich lasse es geschehen (Ich lasse es zu)

(Egal, ich lasse es zu) Ich lasse es geschehen
(Egal, ich lasse es zu) Ich lasse es geschehen
(Egal, ich lasse es zu) Ich lasse es geschehen
(Ich lasse es zu) Ich lasse es geschehen (Ich lasse es zu)