Normal Thing - Gracie Abrams перевод на немецкий

Normal Thing

It's a normal thing to fall in love with movie stars
When the lights are low and red at all their favorite bars
And the story you want is the story you get
Are you special, or was this all scripted in his head?

I remember when I saw your face not long ago
I was on my couch, you were on my screen, one of us was stoned
And the plotline was rare, swear I felt you right there
Maybe that was the beginning of our love affair

I did my pacing and reeling
I even think it looked cute at times
I know there's more than that feeling
I didn't know it for most my life

Don't worry, I know I'll see you again
Oh, you'll make me cry when it comes to an end
You were great, what a show, but I don't recommend
Getting close, that's how it goes, but I'll see you again

It's a normal thing for me to become underwhelmed
But I get the point, I see it all, you're something else
Couldn't you go quiet? No one noticed, I did
But I notice everything, so you're not different

I practice speeches in private
I was impressed with my every line
I think we call that performing
That's not how I want to spend my life

Don't worry, I know I'll see you again
Oh, you'll make me cry when it comes to an end
You were all that we hoped, but I can't recommend
Getting close, should have known, but I'll see you again

Had a good time, but I guess I'll see ya
You're a good guy, but I guess I'll see ya
And you changed my life, but I guess I'll see ya
'Cause it's over now, so I guess I'll see ya

I know now, but I guess I'll see ya (mm)
I know now, but I guess I'll see ya (mm, I know now, but I)
I know now, but I guess I'll see ya (I know, I know)

Normale Sache

Es ist eine normale Sache, sich in Filmstars zu verlieben
Wenn die Lichter in all ihren Lieblingsbars gedimmt und rot sind
Und die Geschichte, die du willst, ist die Geschichte, die du bekommst
Bist du besonders, oder war das alles in seinem Kopf gescriptet?

Ich erinnere mich, als ich dein Gesicht vor nicht allzu langer Zeit sah
Ich war auf meiner Couch, du warst auf meinem Bildschirm, einer von uns war bekifft
Und die Handlung war selten, ich schwöre, ich habe dich genau dort gespürt
Vielleicht war das der Anfang unserer Liebesaffäre

Ich bin auf und ab gegangen und war ganz durcheinander
Ich glaube sogar, dass es manchmal süß aussah
Ich weiß, es gibt mehr als dieses Gefühl
Ich wusste es den größten Teil meines Lebens nicht

Keine Sorge, ich weiß, ich werde dich wiedersehen
Oh, du wirst mich zum Weinen bringen, wenn es zu Ende geht
Du warst großartig, was für eine Show, aber ich empfehle es nicht
Nahe zu kommen, so läuft das eben, aber ich werde dich wiedersehen

Es ist normal für mich, ernüchtert zu werden
Aber ich verstehe den Punkt, ich sehe alles, du bist etwas Besonderes
Konntest du nicht leise sein? Niemand hat es bemerkt, ich schon
Aber ich bemerke alles, also bist du nicht anders

Ich übe Reden im Privaten
Ich war von jeder meiner Zeilen beeindruckt
Ich glaube, das nennt man Schauspielern
So will ich mein Leben nicht verbringen

Keine Sorge, ich weiß, ich werde dich wiedersehen
Oh, du wirst mich zum Weinen bringen, wenn es zu Ende geht
Du warst alles, was wir hofften, aber ich kann es nicht empfehlen
Nahe zu kommen, hätte es wissen sollen, aber ich werde dich wiedersehen

Hatte eine gute Zeit, aber ich schätze, wir sehen uns
Du bist ein guter Kerl, aber ich schätze, wir sehen uns
Und du hast mein Leben verändert, aber ich schätze, wir sehen uns
Denn es ist jetzt vorbei, also schätze ich, wir sehen uns

Ich weiß es jetzt, aber ich schätze, wir sehen uns (mm)
Ich weiß es jetzt, aber ich schätze, wir sehen uns (mm, ich weiß es jetzt, aber ich)
Ich weiß es jetzt, aber ich schätze, wir sehen uns (Ich weiß, ich weiß)