That’s So True - Gracie Abrams перевод на немецкий

That’s So True

I could go and read your mind
Think about your dumb face all the time
Living in your glass house, I'm outside, uh
Looking into big blue eyes
Did it just to hurt me and make me cry
Smiling through it all, yeah, that's my life

You're an idiot, now I'm sure
Now I'm positive, I should go and warn her

Ooh, bet you're thinking she's so cool
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

What'd she do to get you off? (Uh-huh)
Taking down her hair like, "Oh my God!"
Taking off your shirt, I did that once, or twice, uh
No, I know, I know, fuck off (off)
But I think I like her, she's so fun
Wait, I think I hate her, I'm not that evolved

I'm sorry she's missing it, sad, sad boy
Not my business, but I had to warn ya

Ooh, bet you're thinking she's so cool
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

Oh-ooh (ooh), you've got me thinking (got me) she's so cool (ooh)
But I know what I know, and you're just another dude
Ooh, that's so true, ooh

Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, I said it from the coffin
Remember how I died when you started walkin'?
That's my life, that's my life

I'll put up a fight, taking out my earrings
Don't you know the vibe? Don't you know the feeling?
You should spend the night, catch me on your ceiling
That's your price, that's your prize

Well, mm, bet you're thinking she's so cool
Kickin' back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I've been there too, ooh

Oh-ooh (ooh), you've got me thinking (got me) she's so cool
But I know what I know, and you're just another dude
Ooh, that's so true
Ooh, ooh, uh

Das ist so wahr

Ich könnte deine Gedanken lesen
Denke die ganze Zeit an dein dummes Gesicht
Du lebst in deinem Glashaus, ich bin draußen, uh
Schaue in deine großen blauen Augen
Hast du das nur getan, um mich zu verletzen und zum Weinen zu bringen?
Ich lächle trotzdem, ja, das ist mein Leben

Du bist ein Idiot, jetzt bin ich mir sicher
Jetzt bin ich mir sicher, ich sollte sie warnen

Ooh, ich wette, du findest sie so cool
Lümmelst auf deiner Couch und machst große Augen von der anderen Seite des Raumes
Warte, ich glaube, ich war auch schon da, ooh

Was hat sie getan, um dich anzumachen? (Uh-huh)
Sie löst ihr Haar und sagt: "Oh mein Gott!"
Du ziehst dein Hemd aus, das habe ich auch mal gemacht, oder zweimal, uh
Nein, ich weiß, ich weiß, verpiss dich (dich)
Aber ich glaube, ich mag sie, sie ist so lustig
Warte, ich glaube, ich hasse sie, so weit bin ich noch nicht

Es tut mir leid, dass sie das verpasst, armer, armer Junge
Geht mich nichts an, aber ich musste dich warnen

Ooh, ich wette, du findest sie so cool
Lümmelst auf deiner Couch und machst große Augen von der anderen Seite des Raumes
Warte, ich glaube, ich war auch schon da, ooh

Oh-ooh (ooh), du bringst mich dazu (dazu), sie so cool zu finden (ooh)
Aber ich weiß, was ich weiß, und du bist nur irgendein Typ
Ooh, das ist so wahr, ooh

Ich habe es überlebt, aber ich glaube, ich habe es verloren
Sagte, dass es mir gut geht, sagte es aus dem Sarg heraus
Erinnerst du dich, wie ich starb, als du anfingst zu laufen?
Das ist mein Leben, das ist mein Leben

Ich werde kämpfen, nehme meine Ohrringe raus
Kennst du nicht die Stimmung? Kennst du nicht das Gefühl?
Du solltest die Nacht bleiben, erwisch mich an deiner Decke
Das ist dein Preis, das ist dein Gewinn

Nun, mm, ich wette, du findest sie so cool
Lümmelst auf deiner Couch und machst große Augen von der anderen Seite des Raumes
Warte, ich glaube, ich war auch schon da, ooh

Oh-ooh (ooh), du bringst mich dazu (dazu), sie so cool zu finden (ooh)
Aber ich weiß, was ich weiß, und du bist nur irgendein Typ
Ooh, das ist so wahr
Ooh, ooh, uh