Unsteady - Gracie Abrams перевод на немецкий

Unsteady

Hiding
I kinda feel like an island
I should go home, but I'm fighting that right now
People freak me out

And I panic
I should be cool but I panic
Out of the blue and I end up
On the ground, weaker all around

But it's so hard
When it feels like my fault
When I keep 'em so far
Happens when I go dark
I'm so unsteady

It's so hard
When it feels like my fault
When I keep 'em so far
Happens when I go dark
I'm so unsteady

Deeper
Words seem to cut so much deeper
Right to the bone, and I let 'em break me down
Someone pull me out right now

I'm in danger
The girl in the mirror's a stranger
At all of the parties, I talk, but there's no sound
Violet shrinking down

And it's so hard
When it feels like my fault
When I keep 'em so far
Happens when I go dark
I'm so unsteady

It's so hard
When it feels like my fault
When I keep 'em so far
Happens when I go dark
I'm so unsteady

Lately, I've been staring at the ceiling
It's a sort of funny, quiet feeling
Lately, I don't know what to believe in
None of this is changing with the seasons

Hiding
I kinda feel like an island
I should go home, but I'm fighting that right now
People freak me out

But it's so hard
When it feels like my fault
When I keep 'em so far
Happens when I get dark (get dark)
I'm so unsteady (ooh)

It's so hard
When it feels like my fault
When I keep 'em so far
Happens when I go dark
I'm so unsteady

I'm so unsteady
I'm so unsteady
I'm so un-
I'm so unsteady

Unstet

Verstecken
Ich fühle mich irgendwie wie eine Insel
Ich sollte nach Hause gehen, aber ich kämpfe gerade dagegen an
Menschen machen mir Angst

Und ich gerate in Panik
Ich sollte cool sein, aber ich gerate in Panik
Aus heiterem Himmel und ich ende
Am Boden, schwächer rundherum

Aber es ist so schwer
Wenn es sich wie meine Schuld anfühlt
Wenn ich sie so fernhalte
Passiert, wenn ich dunkel werde
Ich bin so unstet

Es ist so schwer
Wenn es sich wie meine Schuld anfühlt
Wenn ich sie so fernhalte
Passiert, wenn ich dunkel werde
Ich bin so unstet

Tiefer
Worte scheinen so viel tiefer zu schneiden
Bis auf die Knochen, und ich lasse zu, dass sie mich zerbrechen
Jemand, hol mich hier raus, sofort

Ich bin in Gefahr
Das Mädchen im Spiegel ist eine Fremde
Auf allen Partys rede ich, aber es kommt kein Ton heraus
Violett, schrumpfend

Und es ist so schwer
Wenn es sich wie meine Schuld anfühlt
Wenn ich sie so fernhalte
Passiert, wenn ich dunkel werde
Ich bin so unstet

Es ist so schwer
Wenn es sich wie meine Schuld anfühlt
Wenn ich sie so fernhalte
Passiert, wenn ich dunkel werde
Ich bin so unstet

In letzter Zeit starre ich an die Decke
Es ist eine Art komisches, stilles Gefühl
In letzter Zeit weiß ich nicht, woran ich glauben soll
Nichts davon ändert sich mit den Jahreszeiten

Verstecken
Ich fühle mich irgendwie wie eine Insel
Ich sollte nach Hause gehen, aber ich kämpfe gerade dagegen an
Menschen machen mir Angst

Aber es ist so schwer
Wenn es sich wie meine Schuld anfühlt
Wenn ich sie so fernhalte
Passiert, wenn ich dunkel werde (dunkel werde)
Ich bin so unstet (ooh)

Es ist so schwer
Wenn es sich wie meine Schuld anfühlt
Wenn ich sie so fernhalte
Passiert, wenn ich dunkel werde
Ich bin so unstet

Ich bin so unstet
Ich bin so unstet
Ich bin so un-
Ich bin so unstet