Looking On The Brightside - Gracie Fieldsперевод на немецкий
Looking
on
the
bright
side
Ich
schaue
auf
die
Sonnenseite
Though
I'm
walking
in
the
shade
Obwohl
ich
im
Schatten
gehe
Sticking
out
my
chest,
hoping
for
the
best
Strecke
die
Brust
raus,
hoffe
auf
das
Beste
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
I'm
waiting
for
the
right
tide
Ich
warte
auf
die
richtige
Flut
And
if
luck
comes
to
my
aid
Und
wenn
das
Glück
mir
zu
Hilfe
kommt
Giving
me
a
break,
I
shall
be
awake
Mir
eine
Pause
gönnt,
werde
ich
wach
sein
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
Today
I'm
in
the
shadow
Heute
stehe
ich
im
Schatten
Tomorrow
maybe
Morgen
vielleicht
The
clouds
will
lift
Werden
die
Wolken
sich
lichten
And
let
the
sun
shift
over
to
me
Und
die
Sonne
zu
mir
herüberwandern
lassen
I'm
looking
on
the
bright
side
Ich
schaue
auf
die
Sonnenseite
Though
today's
all
care
and
strife
Obwohl
heute
alles
Sorge
und
Streit
ist
I
can
wear
a
grin,
sticking
out
my
chin
Kann
ich
lächeln,
das
Kinn
erhoben
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
Sometimes
grey
days
make
us
weary
Manchmal
machen
uns
graue
Tage
müde
And
nothing
seems
worthwhile
Und
nichts
scheint
sich
zu
lohnen
Though
it's
difficult
just
keep
cheering
Obwohl
es
schwierig
ist,
bleib
einfach
munter
And
say
with
a
smile
Und
sage
mit
einem
Lächeln
I'm
looking
on
the
bright
side
Ich
schaue
auf
die
Sonnenseite
Though
I'm
walking
in
the
shade
Obwohl
ich
im
Schatten
gehe
Sticking
out
my
chest,
hoping
for
the
best
Strecke
die
Brust
raus,
hoffe
auf
das
Beste
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
I'm
waiting
for
the
right
tide
Ich
warte
auf
die
richtige
Flut
And
if
luck
comes
to
my
aid
Und
wenn
das
Glück
mir
zu
Hilfe
kommt
Giving
me
a
break,
I
shall
be
awake
Mir
eine
Pause
gönnt,
werde
ich
wach
sein
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
Today
I'm
in
the
shadow
Heute
stehe
ich
im
Schatten
Tomorrow
maybe
Morgen
vielleicht
The
clouds
will
lift
Werden
die
Wolken
sich
lichten
And
let
the
sun
shift
over
to
me
Und
die
Sonne
zu
mir
herüberwandern
lassen
I'm
looking
on
the
bright
side
Ich
schaue
auf
die
Sonnenseite
Though
today's
all
care
and
strife
Obwohl
heute
alles
Sorge
und
Streit
ist
I
can
wear
a
grin,
sticking
out
my
chin
Kann
ich
lächeln,
das
Kinn
erhoben
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
(Musical
Break
accompanied
by
Gracie's
"Da-da's")
(Musikalische
Pause,
begleitet
von
Gracies
"Da-da's")
I'm
looking
on
the
bright
side
Ich
schaue
auf
die
Sonnenseite
Though
today's
all
care
and
strife
Obwohl
heute
alles
Sorge
und
Streit
ist
I
can
wear
a
grin,
sticking
out
my
chin
Kann
ich
lächeln,
das
Kinn
erhoben
Looking
on
the
bright
side
of
life
Schaue
auf
die
Sonnenseite
des
Lebens
Оцените перевод
1
The Bleeding Heart
2 Looking On The Brightside
3 He's Dead (But He Won't Lie Down)
4 At the Court of Old King Cole
5 They All Make Love But Me
6 The Organ The Monkey And Me
7 Turn 'Erbert's Face to the Wall, Mother
8 When I Grow Too Old to Dream
9 In Me 'Oroscope
10 You've Got to Be Smart In the Army Nowadays
11 The Thing-Ummy-Bob (That's Going to Win the War)
12 Woodpecker Song
13 Grandfather's Bagpipes
14 Little Curly Hair in a High Chair
15 Our Gracie With the Boys In France (Medley)
2 Looking On The Brightside
3 He's Dead (But He Won't Lie Down)
4 At the Court of Old King Cole
5 They All Make Love But Me
6 The Organ The Monkey And Me
7 Turn 'Erbert's Face to the Wall, Mother
8 When I Grow Too Old to Dream
9 In Me 'Oroscope
10 You've Got to Be Smart In the Army Nowadays
11 The Thing-Ummy-Bob (That's Going to Win the War)
12 Woodpecker Song
13 Grandfather's Bagpipes
14 Little Curly Hair in a High Chair
15 Our Gracie With the Boys In France (Medley)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.