Gracie Fields - Love In Bloom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gracie Fields - Love In Bloom




Love In Bloom
Любовь в цвету
Blue night and you, alone with me
Синяя ночь и ты, мы одни
My heart has never known such ecstasy
Мое сердце не знало такого восторга
Am I on earth, am I in heaven?
Я на земле или на небесах?
Can it be the trees that fill the breeze with rare and magic perfume?
Может быть, это деревья наполняют бриз таким редким и волшебным ароматом?
Oh, no, it isn't the trees, it's love in bloom
О, нет, это не деревья, это любовь в цвету
Can it be the spring that seems to bring the stars right into this room?
Может быть, это весна, которая, кажется, приносит звезды прямо в эту комнату?
Oh, no, it isn't the spring, it's love in bloom
О, нет, это не весна, это любовь в цвету
My heart was a desert
Мое сердце было пустыней
You planted a seed
Ты посадил семя
And this is the flower
И это цветок
This hour of sweet fulfillment
Этот час сладостного удовлетворения
Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom?
Неужели это все сон, высшая радость, которая пришла к нам во мгле?
You know it isn't a dream, it's love in bloom
Ты же знаешь, это не сон, это любовь в цвету
My heart was a desert
Мое сердце было пустыней
But you planted a seed
Но ты посадил семя
And this is the flower
И это цветок
This hour of sweet fulfillment
Этот час сладостного удовлетворения
Is it all a dream, the joy supreme that came to us in the gloom?
Неужели это все сон, высшая радость, которая пришла к нам во мгле?
You know it isn't a dream, it's love in bloom
Ты же знаешь, это не сон, это любовь в цвету





Авторы: Leo Robin, Ralph Rainger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.