Gracie Fields - Sing As We Go - перевод текста песни на русский

Sing As We Go - Gracie Fieldsперевод на русский




Sing As We Go
Пой, пока идём
Hee-hee, come on, lads and lassies
Хи-хи, давайте, парни и девчата
The factory's opened again
Фабрика снова открылась
Hee-hee, come on
Хи-хи, давай
Hee, let's sing for it
Хи, споём за неё
Sing as we go and let the world go by
Пой, пока идём, и пусть мир пройдёт мимо
Singing a song, we march along the highway
С песней шагаем по дороге жизни
Say goodbye to sorrow
Прощай, печаль
There's always tomorrow to think of today
Ведь завтрашний день начинается сегодня
Sing as we go although the skies are grey
Пой, хоть небо серое
Beggar or king, you've got to sing a gay tune
Нищий иль король пой весёлую песню
A song and a smile make it right worthwhile
Улыбка и смех делают путь светлей
So sing as we go along
Так пой, пока мы идём!
Blues, where are you now?
Грусть, ты где теперь?
You oughta know that I've no use for you
Знаешь, ты мне больше не нужна
Frown, get off my brow
Морщины, прочь со лба
It's plain to see that from now on, we're through
Ясно теперь мы с тобой чужие
Take to the south and sing morning and night
Иди на юг, пой с рассвета до тьмы
I see a better day coming in sight
Я вижу лучшие дни впереди
Sing as we go and let the world go by
Пой, пока идём, и пусть мир пройдёт мимо
Singing a song, we march along the highway
С песней шагаем по дороге жизни
Say goodbye to sorrow
Прощай, печаль
There's always tomorrow to think of today
Ведь завтрашний день начинается сегодня
Sing as we go although the skies are grey
Пой, хоть небо серое
Beggar or king, you've got to sing a gay tune
Нищий иль король пой весёлую песню
A song and a smile making life worthwhile
Улыбка и смех наполняют жизнь смыслом
So sing as we go along
Так пой, пока мы идём!
Sing as we go and let the world go by
Пой, пока идём, и пусть мир пройдёт мимо
Singing a song, we march along the highway
С песней шагаем по дороге жизни
(Ay you, I've just got me gloves out of pawn, hee-hee)
(Эй ты, я только выкупила перчатки из ломбарда, хи-хи)
(Hello, Charlie, I'm late again? Am I? You'll get used to it)
(Чарли, я опять опоздала? Привыкнешь!)
Sing as we go although the skies are grey
Пой, хоть небо серое
(Gee, it's good to be back again)
(Как же здорово снова быть здесь)
A song and a smile make it right worthwhile
Улыбка и смех делают путь светлей
So sing, sing, sing, sing
Так пой, пой, пой, пой
As we go along
Пока мы идём!





Авторы: Davies, G. Fields


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.