Текст и перевод песни Gracie Fields - Sing As We Go

Sing As We Go

Sing as we go and let the world go by
Singing a song, we march along the highway
Say goodbye to sorrow
There's always tomorrow to think of today
Sing as we go, although the skies are grey
Beggar or king, you've got to sing a gay tune
A song and a smile make it right worthwhile
So sing... as we go along
Blues - where are you now
You oughta know that I've no use for you
Frown - get off my brow
It's plain to see that from now on we're through
Take to the south and sing morning and night
I see a better day coming in sight
Sing as we go and let the world go by
Singing a song, we march along the highway
Say goodbye to sorrow
There's always tomorrow to think of today
Sing as we go although the skies are grey
Beggar or king, you've got to sing a gay tune
A song and a smile making life worthwhile
So sing - as we go along
Sing as we go and let the world go by
Singing a song, we march along the highway
(Ay you, I've just got me gloves out of pawn, hee-ee)
Say goodbye to sorrow
There's always tomorrow to think of today
(Hello, Charlie, I'm late again? Am I? You'll get used to it
Sing as we go although the skies are grey
(Gee, it's good to be back again)
Beggar or king, you've got to sing a gay tune
A song and a smile make it right worthwhile
So sing-sing-sing-sing
As we go... a-long...

Поём на ходу

Поём на ходу, и пусть мир подождёт,
С песней шагаем мы вместе по дороге.
Скажем "прощай" печали,
Завтрашний день наступит, не надо грустить.
Поём на ходу, пусть небо хмурится,
Нищий иль король, пой весёлый мотив.
Песня и улыбка – вот что важно,
Так пой... вместе со мной на пути.
Грусть – где ты сейчас?
Ты должен знать, что ты мне не нужна.
Хмурость – прочь с моего лица,
Теперь ясно, что с тобой мы расстались.
На юг пойдём, будем петь день и ночь,
Вижу, лучшие дни настают.
Поём на ходу, и пусть мир подождёт,
С песней шагаем мы вместе по дороге.
Скажем "прощай" печали,
Завтрашний день наступит, не надо грустить.
Поём на ходу, пусть небо хмурится,
Нищий иль король, пой весёлый мотив.
Песня и улыбка делают жизнь прекрасной,
Так пой – вместе со мной на пути.
Поём на ходу, и пусть мир подождёт,
С песней шагаем мы вместе по дороге.
(Эй, ты, я только что выкупила свои перчатки из ломбарда, хи-хи)
Скажем "прощай" печали,
Завтрашний день наступит, не надо грустить.
(Привет, Чарли, я опять опоздала? Правда? Ты привыкнешь)
Поём на ходу, пусть небо хмурится,
(Ух ты, как хорошо снова быть здесь)
Нищий иль король, пой весёлый мотив.
Песня и улыбка – вот что важно,
Так пой-пой-пой-пой
Вместе со мной... на пути...