Текст и перевод песни Gracie and Rachel - Maybe

Maybe

Here we are back in a hard place
Trying to figure out what we can erase
But there's a feeling of uncertainty
So I keep talking and have more to drink
Without asking what you might think
About this feeling of uncertainty

Maybe we can feel the fall
Maybe we can still stand tall
Maybe I can find another way
To let you know it's not a maybe for me
I'm here to stay

What's the point of dwelling anyhow
We knew so much less than we know right now
But there's a feeling of uncertainty
So I close my eyes and I shut right down
Without finding out what you have found
About this feeling of uncertainty

Maybe we can feel the fall
Maybe we can still stand tall
Maybe I can find another way
To let you know it's not a maybe for me
I'm here to stay
(I'm here to stay)

If we can believe in, if we can believe in trust
We can believe in, we can believe in us
And maybe just

Maybe we can feel the fall
Maybe we can still stand tall
Maybe I can find another way
To let you know it's not a maybe for me
I'm here to stay

Maybe we can feel the fall
Maybe we can still stand tall
Maybe I can find another way
To let you know it's not a maybe for me
I'm here to stay

Maybe we can feel the fall
Maybe we can still stand tall
Maybe I can find another way
To let you know it's not a maybe for me
I'm here to stay

Peut-être

Nous voici de retour dans un endroit difficile
Essayant de comprendre ce que nous pouvons effacer
Mais il y a un sentiment d'incertitude
Alors je continue de parler et de boire davantage
Sans te demander ce que tu pourrais penser
À propos de ce sentiment d'incertitude

Peut-être que nous pouvons sentir la chute
Peut-être que nous pouvons encore tenir debout
Peut-être que je peux trouver un autre moyen
De te faire savoir que ce n'est pas un "peut-être" pour moi
Je suis là pour rester

Quel est l'intérêt de s'attarder de toute façon
Nous savions beaucoup moins que ce que nous savons maintenant
Mais il y a un sentiment d'incertitude
Alors je ferme les yeux et je m'éteins complètement
Sans découvrir ce que tu as trouvé
À propos de ce sentiment d'incertitude

Peut-être que nous pouvons sentir la chute
Peut-être que nous pouvons encore tenir debout
Peut-être que je peux trouver un autre moyen
De te faire savoir que ce n'est pas un "peut-être" pour moi
Je suis là pour rester
(Je suis là pour rester)

Si nous pouvons croire en, si nous pouvons croire en la confiance
Nous pouvons croire en, nous pouvons croire en nous
Et peut-être juste

Peut-être que nous pouvons sentir la chute
Peut-être que nous pouvons encore tenir debout
Peut-être que je peux trouver un autre moyen
De te faire savoir que ce n'est pas un "peut-être" pour moi
Je suis là pour rester

Peut-être que nous pouvons sentir la chute
Peut-être que nous pouvons encore tenir debout
Peut-être que je peux trouver un autre moyen
De te faire savoir que ce n'est pas un "peut-être" pour moi
Je suis là pour rester

Peut-être que nous pouvons sentir la chute
Peut-être que nous pouvons encore tenir debout
Peut-être que je peux trouver un autre moyen
De te faire savoir que ce n'est pas un "peut-être" pour moi
Je suis là pour rester