Текст и перевод песни Gracie and Rachel - Sidelines

Sidelines

Standing on the sidelines of myself
Just watching everyone else
Who's to say when I play
I got a jersey with no name

I'll never be the one to say I want it when I want it when I want it
I'll always be the one to say I can't do what I can do
I'll never be the one to say never say never say never
I'll always be the one who wonders if always is always true

Waiting for a sign is a waste of time
When I can find one in my mind
Who's to say where I should go
I got a heart looking for a home

I'll never be the one to say I want it when I want it when I want it
I'll always be the one to say I can't do what I can do
I'll never be the one to say never say never say never
I'll always be the one who wonders if always is always true

I'll never be the one to say I want it when I want it when I want it
I'll always be the one to say I can't do what I can do
I'll never be the one to say never say never say never
I'll always be the one who wonders if always is always true

En marge

Je me tiens en marge de moi-même
Observant tout le monde
Qui peut dire quand je jouerai
J'ai un maillot sans nom

Je ne serai jamais celle qui dira que je le veux quand je le veux quand je le veux
Je serai toujours celle qui dira que je ne peux pas faire ce que je peux faire
Je ne serai jamais celle qui dira jamais jamais jamais jamais
Je serai toujours celle qui se demande si toujours est toujours vrai

Attendre un signe est une perte de temps
Alors que je peux en trouver un dans mon esprit
Qui peut dire où je devrais aller
J'ai un cœur à la recherche d'un foyer

Je ne serai jamais celle qui dira que je le veux quand je le veux quand je le veux
Je serai toujours celle qui dira que je ne peux pas faire ce que je peux faire
Je ne serai jamais celle qui dira jamais jamais jamais jamais
Je serai toujours celle qui se demande si toujours est toujours vrai

Je ne serai jamais celle qui dira que je le veux quand je le veux quand je le veux
Je serai toujours celle qui dira que je ne peux pas faire ce que je peux faire
Je ne serai jamais celle qui dira jamais jamais jamais jamais
Je serai toujours celle qui se demande si toujours est toujours vrai