Текст и перевод песни Gracie and Rachel feat. Future Generations - Speak (Future Generations Remix)

Speak (Future Generations Remix)

Sometimes I feel I′m at a loss for words
I hear it in my head but it comes out blurred
Tongue-tied to find, tongue-tied to find

What's on my mind

If you only knew that the only thing I know is here between us
I′m still holding strong even if my mouth can't speak up
I know I got it in my heart
I'm still holding strong
I know I got it in my heart
Even if my mouth can′t speak up

I know the things to say to make it right
But knowing and doing are like day and night
Tongue-tied to find, tongue-tied to find
What′s on my mind

If you only knew that the only thing I know is here between us
I'm still holding strong even if my mouth can′t speak up
I know I got it in my heart
I'm still holding strong
I know I got it in my heart
Even if my mouth can′t speak up

Is saying nothing better than saying it wrong? (Saying it wrong)
Is seeming weak really being strong?
Is saying something better than nothing at all? (Nothing at all)
Is taking the leap worth taking the fall?

If you only knew that the only thing I know is here between us
I'm still holding strong even if my mouth can′t speak up
I know I got it in my heart
I'm still holding strong
I know I got it in my heart
Even if my mouth can't speak up

I′m still holding strong
Even if my mouth can′t speak up

Говори (Future Generations Remix)

Иногда я не могу подобрать слов
Слышу их в голове, но произношу невнятно
Язык немеет, не могу найти,

То, что у меня на уме

Если бы ты только знал, что единственное, в чем я уверена, это то, что между нами
Я всё ещё держусь, даже если мой рот не может вымолвить ни слова
Я знаю, что это у меня в сердце
Я всё ещё держусь
Я знаю, что это у меня в сердце
Даже если мой рот не может вымолвить ни слова

Я знаю, что нужно сказать, чтобы всё исправить
Но знать и делать - как день и ночь
Язык немеет, не могу найти,
То, что у меня на уме

Если бы ты только знал, что единственное, в чем я уверена, это то, что между нами
Я всё ещё держусь, даже если мой рот не может вымолвить ни слова
Я знаю, что это у меня в сердце
Я всё ещё держусь
Я знаю, что это у меня в сердце
Даже если мой рот не может вымолвить ни слова

Лучше ли промолчать, чем сказать неправильно? (Сказать неправильно)
Казаться слабой - значит ли быть сильной?
Лучше ли сказать что-то, чем ничего вообще? (Ничего вообще)
Стоит ли прыжок падения?

Если бы ты только знал, что единственное, в чем я уверена, это то, что между нами
Я всё ещё держусь, даже если мой рот не может вымолвить ни слова
Я знаю, что это у меня в сердце
Я всё ещё держусь
Я знаю, что это у меня в сердце
Даже если мой рот не может вымолвить ни слова

Я всё ещё держусь
Даже если мой рот не может вымолвить ни слова