Текст и перевод песни Graciela Beltran - Así Será

Así Será

Así será
Sí ya no quieres verme
Pues, así será
Quieres hasta matarme
Para olvidar
Pero en después de muerta
Este amor te seguirá
Así será
No quieres perdonarme
Qué le voy a hacer
Tu orgullo en esta historia
Vino a ser el juez
Que nos separa ahora
Para no volverte a ver
Así será
Porque cuando estés con otra
Este amor enseñarás
Así ha de ser
Porque no hay mujer perfecta
Y tú lo tienes que entender
Y esa aventura
Será tu tortura
Así será
Así será
Y tendrás tal vez mil cosas

Ce sera ainsi

Ce sera ainsi
Si tu ne veux plus me voir
Eh bien, ce sera ainsi
Tu veux même me tuer
Pour oublier
Mais après ma mort
Cet amour te suivra
Ce sera ainsi
Tu ne veux pas me pardonner
Que puis-je faire ?
Ton orgueil dans cette histoire
Est devenu le juge
Qui nous sépare maintenant
Pour ne plus jamais te revoir
Ce sera ainsi
Car quand tu seras avec une autre
Tu montreras cet amour
Ce sera ainsi
Car il n'y a pas de femme parfaite
Et tu dois le comprendre
Et cette aventure
Sera ta torture
Ce sera ainsi
Ce sera ainsi
Et tu auras peut-être mille choses