Текст и перевод песни Graciela Beltran - Como Quieres Que Te Quiera?

Como Quieres Que Te Quiera?

Como quieres que te quiera
Si tu nunca me diste tu amor
Hoy mi pobre corazón se está muriendo de pena

Cómo quieres que te quiera
Si fuiste falso y traicionero
Nunca te importo mi amor
Nunca supiste ser bueno

Si anduviste por aquí y por haya
Y probaste la tristeza y soledad
Hoy imploras mi cariño, hoy me pides perdón
Si jugaste con mi vida pronto ya lo pagaras
Ya no sangres mas mi herida ahora vete y dios que te bendiga

Como quieres que te quiera
Si tu nunca me diste tu amor
Hoy mi pobre corazón se está muriendo de pena

Cómo quieres que te quiera
Si fuiste falso y traicionero
Nunca te importo mi amor
Nunca supiste ser bueno

Si anduviste por aquí y por haya
Y probaste la tristeza y soledad
Hoy imploras mi cariño, hoy me pides perdón
Si jugaste con mi vida pronto ya lo pagaras
Ya no sangres mas mi herida ahora vete y dios que te bendiga

Si anduviste por aquí y por haya
Y probaste la tristeza y soledad
Hoy imploras mi cariño, hoy me pides perdón
Si jugaste con mi vida pronto ya lo pagaras
Ya no sangres mas mi herida ahora vete y dios que te bendiga

Comment veux-tu que je t'aime ?

Comment veux-tu que je t'aime
Si tu ne m'as jamais donné ton amour
Aujourd'hui, mon pauvre cœur se meurt de chagrin

Comment veux-tu que je t'aime
Si tu as été faux et traître
Mon amour ne t'a jamais importé
Tu n'as jamais su être bon

Si tu as erré ici et là
Et goûté à la tristesse et à la solitude
Aujourd'hui tu implores mon affection, aujourd'hui tu me demandes pardon
Si tu as joué avec ma vie, tu le paieras bientôt
Ne saigne plus ma blessure, maintenant va-t'en, et que Dieu te bénisse

Comment veux-tu que je t'aime
Si tu ne m'as jamais donné ton amour
Aujourd'hui, mon pauvre cœur se meurt de chagrin

Comment veux-tu que je t'aime
Si tu as été faux et traître
Mon amour ne t'a jamais importé
Tu n'as jamais su être bon

Si tu as erré ici et là
Et goûté à la tristesse et à la solitude
Aujourd'hui tu implores mon affection, aujourd'hui tu me demandes pardon
Si tu as joué avec ma vie, tu le paieras bientôt
Ne saigne plus ma blessure, maintenant va-t'en, et que Dieu te bénisse

Si tu as erré ici et là
Et goûté à la tristesse et à la solitude
Aujourd'hui tu implores mon affection, aujourd'hui tu me demandes pardon
Si tu as joué avec ma vie, tu le paieras bientôt
Ne saigne plus ma blessure, maintenant va-t'en, et que Dieu te bénisse