Graciela Beltran - Deseo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Graciela Beltran - Deseo




Deseo
Desire
que te amo
I know I love you
Pero yo tengo que decirte lo contrario
But I have to tell you the opposite
No me conviene alimentar el ego tuyo
It's not convenient for me to feed your ego
Por que orgullo nunca en la vida
Because your pride has never
Te ha soltado de su mano
Let go of your hand
que te amo
I know I love you
Pero yo tengo que dejar que te tropieces
But I have to let you stumble
Dices que fui un mal capítulo en tu historia
You say I was a bad chapter in your story
Y en tu memoria te vas sabiendo
And in your memory you'll leave knowing
Que soy la que más te quiere
I'm the one who loves you the most
Deseo que siempre tropieces
I wish you'd always stumble
Y después de nadie llegue a quererte
And after me no one will come to love you
Te deseo mala suerte, que en el mundo te mientan
I wish you bad luck, that the world will lie to you
Y que jamás vuelvas a ser tan feliz
And you'll never be as happy again
Que nunca encuentres momentos que te hagan feliz
May you never find moments that make you happy
Que de arrepentimiento se te vuelva un tormento
Let it turn to regret
Tan solo deseo que todo tu cielo se pinte de gris
I just wish that all your skies will turn gray
Para que vuelvas a
So you can come back to me
Deseo que siempre tropieces
I wish you'd always stumble
Y después de nadie llegue a quererte
And after me no one will come to love you
Te deseo mala suerte, que en el mundo te mientan
I wish you bad luck, that the world will lie to you
Y que jamás vuelvas a ser tan feliz
And you'll never be as happy again
Que nunca encuentres momentos que te hagan feliz
May you never find moments that make you happy
Que de arrepentimiento se te vuelva un tormento
Let it turn to regret
Tan solo deseo que todo tu cielo se pinte de gris
I just wish that all your skies will turn gray
Para que vuelvas a mí.
So you can come back to me.





Авторы: Jesus Omar Tarazon Medina, Luciano Luna Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.