Текст и перевод песни Graciela Beltran - Que Tal Se Siente

Que Tal Se Siente

Me enganaste y yo jamas te dije nada

Al contrario aparente que todo marchaba con calma
Unque por dentro sentia tantas ganas de matar te
Lo que tu me abias hecho era algo enperdonable
Pero el tiempo fue campiando esos momentos
El sabor de la venganza estaba a muy corta distancia
El mejor de tus amigos me dijo que le gustaba
Y que se muria de ganas de pasar la en mi cama
Y aqui estoy
Probando de su mel
Desfrutando de su cuerpo del derico y al revez
Que tal se siente
Que te llege la noticea que te puseron los cuernos
Asta con tu mejor amgio
Una sopa de tu propio chocolate as probado
La factura de ti
Ya con el me la eh saldado
Sacando cuentas
Ni me debes
Ni te debo
La balancia esta pareja ya no ahi dedua entre los dos
Sola mente me que daba en mi pecho esa espinita
Pero ya me la eh sacado
Y que mejor que
Con tu amigo
Que tu sienteras
Lo que un dia siente yo
Ahora es mission cumplida
Que tal se siente
Que te llege la notice
Que te puseron lo quierno asta
Con tu mejor amigo
Una sopa de tu propio chocolate
As probado
La factura que te ti ya
Con el me la eh sanado
Sacando cuentas
Ni te debo
Ni me debes
La balansa esta pareja
Ya no ahi deduas entre los dos solamente me que daba en mi pecho esa espinita
Pero ya me la eh sacado
Y que mejor que
Con tu amigo
Que tu sentires
Lo que un dia senti yo
Ahora es mission cumplida

Que Tal Se Siente

Tu m'as trompé et je ne t'ai jamais rien dit

Au contraire, j'ai fait semblant que tout allait bien
Bien que j'avais envie de te tuer
Ce que tu m'avais fait était impardonnable
Mais le temps a fait son œuvre
Le goût de la vengeance était à portée de main
Ton meilleur ami m'a dit qu'il m'aimait
Et qu'il mourrait d'envie de passer la nuit dans mon lit
Et me voilà
Goûtant à son miel
Profitant de son corps, de haut en bas
Comment ça se sent
Que tu apprennes que tu as été trompé
Même par ton meilleur ami
Tu as goûté à ta propre soupe au chocolat
La facture que tu me devais
Je l'ai déjà payée avec lui
En faisant le compte
Tu ne me dois rien
Et je ne te dois rien
La balance est équilibrée, il n'y a plus de doute entre nous
Seule une épine me restait dans le cœur
Mais je l'ai retirée
Et quoi de mieux que
Avec ton ami
Que tu sentes
Ce que j'ai ressenti un jour
Maintenant, la mission est accomplie
Comment ça se sent
Que tu apprennes
Que tu as été trompé même
Par ton meilleur ami
Une soupe de ton propre chocolat
Tu as goûté
La facture que tu me devais, je l'ai déjà
Payée avec lui
En faisant le compte
Je ne te dois rien
Et tu ne me dois rien
La balance est équilibrée
Il n'y a plus de doute entre nous, seule une épine me restait dans le cœur
Mais je l'ai retirée
Et quoi de mieux que
Avec ton ami
Que tu sentes
Ce que j'ai ressenti un jour
Maintenant, la mission est accomplie