Текст и перевод песни Graciela Beltran - Tesoro

Tesoro

No estoy tranquila pues se que un dia
De alguna forma tu cariño a de llegar
Esa sonrisa que sea tan mia
Y esa mirada que me obliga a suspirar

Todo esta en calma no tengo prisa
Tengo guardado tanto amor que puedo dar
Voy a dorarlo
Algo me avisa
Que ese cariño de ilusion me llenara

Y le dare con tanto amor todo el tesoro
Que como oro yo le guarde
Voy a decirle despacito que lo adoro
Y entre sus brazos yo soñare

Y le dare con tanto amor todo el tesoro
Que como oro yo le guarde
Voy a decirle despacito que lo adoro
Y entre sus brazos yo soñare

Mon trésor

Je ne suis pas tranquille, car je sais qu'un jour
D'une manière ou d'une autre, ton amour finira par arriver
Ce sourire qui sera tellement mien
Et ce regard qui me force à soupirer

Tout est calme, je ne suis pas pressée
J'ai tant d'amour en réserve que je peux donner
Je vais le laisser mûrir
Quelque chose me dit
Que cet amour remplira mon cœur d'illusions

Et je te donnerai avec tant d'amour tout mon trésor
Que j'ai gardé comme de l'or
Je vais te dire doucement que je t'adore
Et dans tes bras, je rêverai

Et je te donnerai avec tant d'amour tout mon trésor
Que j'ai gardé comme de l'or
Je vais te dire doucement que je t'adore
Et dans tes bras, je rêverai