Gracy Hopkins - E05: One Man, Two Souls [+1] - перевод текста песни на французский

How did I get lost?

Comment me suis-je perdue ?

How did I lose myself?

Comment ai-je pu me perdre ?

How did I find myself in a situation when I'm

Comment me suis-je retrouvée dans une situation où je n'ai

Having no clue of what's up with my brain or my health?

Aucune idée de ce qui se passe dans mon cerveau ou avec ma santé ?

What is this thing in my chest?

Qu'est-ce que c'est que cette chose dans ma poitrine ?

What is that thing that I chase?

Qu'est-ce que je poursuis ?

What is this scar on my face?

C'est quoi cette cicatrice sur mon visage ?

Murder murder murder murder

Meurtre meurtre meurtre meurtre

How long since I didn't hurt her?

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas blessée ?

Pretty big booty Eastern lookin' girl named Life, how can I earn it?

Une jolie fille aux formes généreuses et à l'allure orientale nommée la Vie, comment puis-je la mériter ?

Body shaped like a burger, leading a dangerous, ignorant,

Un corps en forme de hamburger, menant une vie moderne dangereuse, ignorante,

Angry modern life On the Northern path,

Colérique Sur le chemin du Nord,

Going back to a babe and a load of cash,

Retournant à une nana et à une liasse de billets,

To the moment I'm counting the total,

Au moment où je compte le total,

Pass me the blunt I will crush on your

Passe-moi le blunt, je vais l'écraser sur ton

Frontal Smashing the portal, glory be to God

Front En brisant le portail, gloire à Dieu

Throwing a party up in the clouds man you're not on the guestlist

J'organise une fête dans les nuages, mec, tu n'es pas sur la liste des invités

What do we call Rap in front of me? C'est une relation père-fils

Comment appelle-t-on le Rap devant moi ? C'est une relation père-fils

One man, name one man, name one man that is better!

Un homme, nomme un homme, nomme un homme meilleur !

One man, name one man, name one man that is better!

Un homme, nomme un homme, nomme un homme meilleur !

That is how we do, tryna kill me and I'll haunt you

C'est comme ça qu'on fait, essaie de me tuer et je te hanterai

I'm adding a seventh goldie on the

J'ajoute un septième disque d'or sur la

Review, walking righteous with the wrong shoe

Critique, marchant droit avec la mauvaise chaussure

I'll be, hmm... getting away from the pee-woo

Je vais, hmm... m'éloigner du pipi-caca

Don't even act like I see you, yeah

Ne fais même pas comme si je te voyais, ouais

In the middle of nowhere, gotta find a way

Au milieu de nulle part, je dois trouver un moyen

Say it two times, or three, way way way too tired to think

Dis-le deux fois, ou trois, beaucoup trop fatiguée pour réfléchir

I got the strangest desire,

J'ai le désir le plus étrange,

I wanna crush em to hear them bones crack then sample it

J'ai envie de les écraser pour entendre leurs os craquer puis de le sampler

That's the simplest state of mind

C'est l'état d'esprit le plus simple

Gonna start a war, gonna be the finalist, end of time

Je vais déclencher une guerre, je serai le finaliste, la fin des temps

I'm a godly analyst, calling enemies friends of mine

Je suis une analyste divine, j'appelle mes ennemis mes amis

Push it, push it!

Pousse-le, pousse-le !

Throwing a party up in the clouds man you're not on the guestlist

J'organise une fête dans les nuages, mec, tu n'es pas sur la liste des invités

What do we call Rap in front of me? C'est une relation père-fils

Comment appelle-t-on le Rap devant moi ? C'est une relation père-fils

One man, name one man, name one man that is better!

Un homme, nomme un homme, nomme un homme meilleur !

One man, name one man, name one man that is better!

Un homme, nomme un homme, nomme un homme meilleur !

In the desert,

Dans le désert,

Talkin' to a mirage, thinking that's her

Parler à un mirage, pensant que c'est elle

Dernière fois que je l'avais vu, il était 13 heures

Tous ces dièses qu'ils vont dire dans la presse

Think I'm hearing a noise going faster

Je crois entendre un bruit qui va plus vite

"Better freeze or you're eating the tazer!"

"Tu ferais mieux de te figer ou tu manges le tazer !"

And my dick ain't a spot for your business

Et ma bite n'est pas un endroit pour tes affaires

Yeah my dick is the word for my penis, basic (simple)

Ouais ma bite c'est le mot pour mon pénis, basique (simple)

Tryna find an other that's hard

Essayer d'en trouver un autre qui soit dur

Like me, countin' all the di-di, that's score

Comme moi, compter tous les di-di, ça c'est du score

G to the R to the I,

G au R au I,

Z-Z got touched by a kind of an high disease, that's a rare one

Z-Z a été touché par une sorte de maladie de la défonce, c'est rare

Highest dude since I see 'em

Le mec le plus perché que j'ai vu

Nigga been the highest, cool since lyceum, yup

Mec le plus perché, cool depuis le lycée, ouais

Never really needed pot, yup

Je n'ai jamais vraiment eu besoin de beuh, ouais

Hallelujah, I'm a genius, glory be to God!

Alléluia, je suis un génie, gloire à Dieu !

Throwing a party up in the clouds

J'organise une fête dans les nuages

Man you're not on the guestlist, yeah...

Mec, tu n'es pas sur la liste des invités, ouais...

*Running* C'est une relation père-fils

*Courir* C'est une relation père-fils

One man, name one man, name one man that is better!

Un homme, nomme un homme, nomme un homme meilleur !

One man, name one man, name one man that is better!

Un homme, nomme un homme, nomme un homme meilleur !

At this exact moment, I didn't know who I was,

À ce moment précis, je ne savais plus qui j'étais,

My shoulder was killing me,

Mon épaule me tuait,

And I started thinking about the only real thing I had in my life.

Et j'ai commencé à penser à la seule chose réelle que j'avais dans ma vie.

Ocean, I don't have a lot of friends, but she is the best one,

Océane, je n'ai pas beaucoup d'amis, mais c'est la meilleure,

Now I'm lost and I need her more than ever but I don't even know

Maintenant je suis perdue et j'ai besoin d'elle plus que jamais mais je ne sais même pas

Where I am. Am I gonna die here? I'm running out of breathe,

Où je suis. Vais-je mourir ici ? Je suis à bout de souffle,

But I'm still running though, yeah I'm still running though...

Mais je continue à courir, ouais je continue à courir...

Talkin' about acrophobia

En parlant d'acrophobie

You still the pedestal for me

Tu es toujours le piédestal pour moi

You still the pedestal for me

Tu es toujours le piédestal pour moi

You still the pedestal for me

Tu es toujours le piédestal pour moi

I plugged you on stress

Je t'ai branché sur le stress

It's hard to process

C'est dur à gérer

But I'm still alive

Mais je suis toujours en vie

Lemme drown in your love

Laisse-moi me noyer dans ton amour

(Beliefs on tho, gimme some more)

(Croyances activées, donne-moi en plus)

You still the pedestal for me

Tu es toujours le piédestal pour moi

You still the pedestal for me

Tu es toujours le piédestal pour moi

You still the pedestal for me

Tu es toujours le piédestal pour moi

Time to make a toast

Il est temps de porter un toast

I turned to a ghost

Je me suis transformée en fantôme

I'm back from the dead...

Je suis de retour d'entre les morts...

You're still a pedestal for... me and my ego encore

Tu es toujours un piédestal pour... moi et mon ego encore

See every closet empty, cause I gave you shit,

Je vois tous les placards vides, parce que je t'ai donné des choses,

And you didn't want more, or is there an other reason?

Et tu n'en voulais pas plus, ou y a-t-il une autre raison ?

I just ran 40 kms to find you, but I need to push it further

J'ai juste couru 40 km pour te trouver, mais j'ai besoin d'aller plus loin

Hope you didn't open my drawer,

J'espère que tu n'as pas ouvert mon tiroir,

*Drawer opens* (oh God! my second phone, I can call her)

*Le tiroir s'ouvre* (oh mon Dieu ! mon deuxième téléphone, je peux l'appeler)

Pressing the buttons, I'm writing my code

Je presse les boutons, j'écris mon code

And I try to disable the airplane mode

Et j'essaie de désactiver le mode avion

Notification just scare then grows

La notification fait peur puis grandit

Twitter on fire,

Twitter en feu,

And every social media talking bout how my end went viral

Et tous les réseaux sociaux parlent de la façon dont ma fin est devenue virale

That ain't a thing that the damn man chose

Ce n'est pas une chose que ce satané type a choisie

(It's a bad dream.) I gotta start a live stream...

(C'est un mauvais rêve.) Je dois lancer un live stream...

Wesh, il est pas mort lui? Eh téma téma wesh,

Wesh, il est pas mort lui ? Eh téma téma wesh,

Il y a Grizzly qui fait un live!

Il y a Grizzly qui fait un live !

Wah non attends attends attends

Attends... Comment ça se fait qu'il est.????

Like what? You mean to tell me all this time this

Was... Nah he bugging. Nahhhhh, he bugging...

Eh, okay what? Hallo, sjekk ut det her,

Jeg tror noen har hacka kontoen hans ass.

Não acredito.

Como é que o Grizzly esta agora em direto? Ele não estava morto?

Sug, sug bal... Grizzly wuxuu bilaabay live vidéo. Muu dhimaan?

அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் ID யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க

Whoever tried to end the Grizzly, just failed. He did the contrary,

Celui qui a essayé d'en finir avec Grizzly a échoué. Il a fait le contraire,

By starting the timer to his own fall. Everything should come in time.

En lançant le compte à rebours de sa propre chute. Tout devrait arriver en temps voulu.

Just like this show I'm giving in two days.

Tout comme ce spectacle que je donne dans deux jours.

This is a gift that some of y'all don't even deserve. No cancellation.

C'est un cadeau que certains d'entre vous ne méritent même pas. Aucune annulation.

I'll see y'all there. Alive.

On se voit là-bas. En vie.

And standing up. This message is for everyone around rage!

Et debout. Ce message s'adresse à tous ceux qui sont en colère !

I've never left. I was taken away.

Je ne suis jamais partie. On m'a emmenée.

Gracy Hopkins - E05: One Man, Two Souls [+1]

Текст и перевод песни Gracy Hopkins - E05: One Man, Two Souls [+1]

Альбом