Текст и перевод песни Gradur feat. Jul - D'or Et De Platine

D'or Et De Platine

Hem, Roubaix, bienvenue dans ma ville
Là où les petits se tuent au shit et la weed
Comme Jul, ça veut sortir le cross volé
Même à douze piges ça va cambrioler
Toi tu l'aimais, elle t'a quitté
Fais pas l'con, repense au bébé
T'as fait des lovés, tu t'es fait péter
Il t'a balancé, il s'est fait acquitter
T'as fait du placard, t'étais tout seul
Aujourd'hui t'es de sortie, oui, oui t'as le seum
Et tes potos, ils étaient où?
Oui ça fait mal, je sais que ça dégoûte
T'as une revanche à prendre contre la vie
Baise-les tous si tu veux mon avis
Et j'crache ma peine comme un boulimique
La musique, mon sang m'a rendu anémique

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Et ouais on s'adapte
Gradur, Jul, ouais t'sais que ça tape
Faut que ça tourne
De la maille, de la maille, il faut que ça tombe
J'sais à quoi m'attendre
Ce fils de me critique, il creuse sa tombe
Pas de pacte avec Satan
Ça joue avec mes nerfs, ça commence à m'atteindre
J'commence à peine
Dehors c'est chaud, dedans c'est chacun sa peine
Gros BDH, tu me fais la bise, j'sais pas comment tu t'appelles
De la Puenta à Roubaix, sur grand-père je n'ai rien à prouver
Braquage, stups, les petits ont tout fait
Les shmitts sont sur eux, ils veulent les soulever
Soulé, vous m'avez soulé
Les gens de chez moi m'ont dit "Jul, troue-les"
M'ont dit "Jul, troue-les"

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Toute l'année, Gradur Jul, oui c'est toute la nuit
Oui bébé, bouge sur la piste
T'inquiète pas, y'a du Jack, de la weed
Enjaille-toi vas-y ma jolie
Bête de son à fond dans le bolide
Lève-les mains fais comme les compèts'
Et on s'la pète, on sort les gros pecs
H.E.M, Saint Jean La Puenta
Défoncé piña colada
Frais en survêt' et même en costard
Pour mes rebeus, mes blacks, mes fêtards
Et au quartier ça fume des pétards
À Schweitzer on se la coule pénards
J'suis sur messagerie arrête de ppel-a

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Mamma mia, Mamma mia
Mamma mia, Mamma mia

Gold and Platinum

Hem, Roubaix, welcome to my city
Where the young ones kill themselves with shit and weed
Like Jul, they wanna take out the stolen dirt bike
Even at twelve years old they'll burglarize
You loved her, she left you
Don't be stupid, think about the baby
You made some dough, you got busted
He snitched on you, he got acquitted
You did some time, you were all alone
Today you're out, yeah, yeah you're pissed
And your homies, where were they?
Yeah it hurts, I know it disgusts you
You have a score to settle with life
Fuck them all if you want my opinion
And I spit my pain like a bulimic
Music, my blood has made me anemic

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

And yeah we adapt
Gradur, Jul, yeah you know it hits hard
Gotta keep it moving
Cash, cash, gotta make it rain
I know what to expect
This son of a bitch criticizes me, he's digging his own grave
No pact with Satan
It's playing with my nerves, it's starting to get to me
I'm just getting started
Outside it's hot, inside it's each to his own pain
Big BDH, you kiss me, I don't know your name
From Puenta to Roubaix, on my grandfather's life I have nothing to prove
Robbery, drugs, the kids have done it all
The cops are on them, they wanna take them down
Fed up, you've got me fed up
People from my hood told me "Jul, screw them"
Told me "Jul, screw them"

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

All year long, Gradur Jul, yeah it's all night
Yeah baby, move on the dance floor
Don't worry, there's Jack, there's weed
Enjoy yourself, go ahead, my pretty
Beast of a sound blasting in the ride
Raise your hands like the homies
And we're showing off, we're flexing our pecs
H.E.M, Saint Jean La Puenta
High on piña colada
Fresh in tracksuit and even in suit
For my brothers, my blacks, my party people
And in the hood they're smoking joints
In Schweitzer we're chilling
I'm on voicemail stop calling

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Good Lord, give us a sign

This routine is killing me
We're made of gold and platinum
In the shit we're slipping
Bon Dieu faites un signe

Mamma mia, Mamma mia
Mamma mia, Mamma mia