Текст и перевод песни Gradur feat. Jul - D'or Et De Platine

D'or Et De Platine

Hem, Roubaix, bienvenue dans ma ville
Là où les petits se tuent au shit et la weed
Comme Jul, ça veut sortir le cross volé
Même à douze piges ça va cambrioler
Toi tu l'aimais, elle t'a quitté
Fais pas l'con, repense au bébé
T'as fait des lovés, tu t'es fait péter
Il t'a balancé, il s'est fait acquitter
T'as fait du placard, t'étais tout seul
Aujourd'hui t'es de sortie, oui, oui t'as le seum
Et tes potos, ils étaient où?
Oui ça fait mal, je sais que ça dégoûte
T'as une revanche à prendre contre la vie
Baise-les tous si tu veux mon avis
Et j'crache ma peine comme un boulimique
La musique, mon sang m'a rendu anémique

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Et ouais on s'adapte
Gradur, Jul, ouais t'sais que ça tape
Faut que ça tourne
De la maille, de la maille, il faut que ça tombe
J'sais à quoi m'attendre
Ce fils de me critique, il creuse sa tombe
Pas de pacte avec Satan
Ça joue avec mes nerfs, ça commence à m'atteindre
J'commence à peine
Dehors c'est chaud, dedans c'est chacun sa peine
Gros BDH, tu me fais la bise, j'sais pas comment tu t'appelles
De la Puenta à Roubaix, sur grand-père je n'ai rien à prouver
Braquage, stups, les petits ont tout fait
Les shmitts sont sur eux, ils veulent les soulever
Soulé, vous m'avez soulé
Les gens de chez moi m'ont dit "Jul, troue-les"
M'ont dit "Jul, troue-les"

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Toute l'année, Gradur Jul, oui c'est toute la nuit
Oui bébé, bouge sur la piste
T'inquiète pas, y'a du Jack, de la weed
Enjaille-toi vas-y ma jolie
Bête de son à fond dans le bolide
Lève-les mains fais comme les compèts'
Et on s'la pète, on sort les gros pecs
H.E.M, Saint Jean La Puenta
Défoncé piña colada
Frais en survêt' et même en costard
Pour mes rebeus, mes blacks, mes fêtards
Et au quartier ça fume des pétards
À Schweitzer on se la coule pénards
J'suis sur messagerie arrête de ppel-a

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia, Hem, La Puenta
Mamma mia

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Cette routine m'abîme
On est faits d'or et de platine
Dans la merde on patine
Bon Dieu faites un signe

Mamma mia, Mamma mia
Mamma mia, Mamma mia

Золото и платина

Хм, Рубе, добро пожаловать в мой город,
Где малышня убивается ширкой и травкой.
Как и Jul, хотят угнать кроссовый мотоцикл,
Даже в двенадцать лет идут на ограбление.
Ты её любил, она тебя бросила.
Не валяй дурака, подумай о ребёнке.
Ты поднял бабла, тебя поймали.
Он тебя сдал, его оправдали.
Ты сидел в одиночке,
Сегодня ты на свободе, да, да, тебя это бесит.
А твои кореша, они где были?
Да, это больно, я знаю, что это отвратительно.
У тебя есть шанс отомстить жизни,
Пошли их всех, если хочешь знать моё мнение.
И я изливаю свою боль, как булимик,
Музыка, моя кровь сделала меня слабым.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

И да, мы адаптируемся.
Gradur, Jul, да, ты знаешь, что это качает.
Надо, чтобы крутилось,
Деньги, деньги, надо, чтобы сыпались.
Я знаю, чего ожидать.
Этот сукин сын критикует меня, он роет себе могилу.
Никаких сделок с сатаной.
Это играет на моих нервах, это начинает меня доставать.
Я только начинаю.
На улице жарко, внутри у каждого своя боль.
Большой ублюдок, ты целуешь меня, я даже не знаю, как тебя зовут.
От Ла-Пуэнты до Рубе, клянусь дедом, мне нечего доказывать.
Ограбления, наркота, малышня всё перепробовала.
Копы на них охотятся, хотят их забрать.
Задолбали, вы меня задолбали.
Мои земляки сказали мне: "Jul, порви их".
Сказали мне: "Jul, порви их".

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Круглый год, Gradur Jul, да, это всю ночь.
Да, детка, двигайся на танцполе.
Не волнуйся, есть виски, есть травка.
Развлекайся, давай, моя красавица.
Дикий звук на всю катушку в тачке.
Подними руки, делай как братья.
И мы выпендриваемся, показываем большие бицепсы.
H.E.M, Сен-Жан Ла-Пуэнта.
Пьяный от пина колады.
Крутой в спортивном костюме и даже в костюме.
Для моих арабов, моих черных, моих тусовщиков.
И в квартале курят косяки.
В Швейцере мы отдыхаем.
Я на голосовой почте, прекрати звонить.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Мамма миа, Хем, Ла-Пуэнта.
Мамма миа, Хем, Ла-Пуэнта.
Мамма миа, Хем, Ла-Пуэнта.
Мамма миа.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Эта рутина меня убивает,
Мы сделаны из золота и платины,
В дерьме мы барахтаемся,
Господи, дай знак.

Мамма миа, Мамма миа.
Мамма миа, Мамма миа.