Confessions - Gradur перевод на немецкий

Confessions

Ouais j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Mais bon j'peux pas tous les contenir

J'arrive plus à dormir, non j'arrive plus à mi-dor
Mes ennemis m'attaquent dans le dos, ils sont un peu comme Fedor
Ouais négro j'suis doué, donc au succès j'suis voué
J'encaisse les coups, j'encaisse les fouets, j'encaisse la Vivien Foe
Non j'ai pas peur de mourir, wallah que j'ai pas peur de mourir
Maman j'suis prêt à tirer, dealer, braquer pour te voir sourire
Le seum, la jalousie, arrivent aussi vite qu'une pêche dans le plexus
J'vais crever en voiture d'une balle comme 2Pac, ou comme Crixus
Ma sœur wallah cimer pour toute la force que tu m'as donné
J't'envoie des lettres, je t'envoie des mandats mon sheguey tu me connais
T'es prêt à mourir pour la France Grady, toi t'es un harki
J'm'en bats les couilles je m'en mets plein les poches, détaille ma beuh, mon paki
J'ai la jambe cassée, c'est la déroute, tous ces bâtards me paient plus
Un autre soldat a pris ma place au régiment sur XXX
Ah tu veux m'niquer mon biz? Ok attends que j'revienne
Ils m'ont vu passer en BM, All Black, direct ils m'ont grillé
J'suis un négro discret, j'raconte pas tout c'que j'fais
Tant qu'mes rents-pa sont fiers et mes ients-cli en treillis sont satisfaits
Bah ouais qu'elle est bonne à Roubaix, c'est de la peufra de Ketama
J'veux pas que ça se sache au quartier donc j'vais la chercher à l'Alma
J'accumule les allers-retours
Les ennemis, les vautours
Parfois y'a la douane au péage, donc j'suis contraint d'faire des détours
J'avais jamais touché la drogue, putain j'ai craqué à 20 ans
J'mets 3.7 dans le keuss et je la détaille même à plus de 50
J'ai un Bac+2 qu'est-ce que j'fais à l'armée?
Qu'est-ce j'fais dans l'rap?
Tous ces pédés m'comparent à Kaaris, savent pas différencier l'trap
Tout l'monde me chamboule l'esprit, j'sais même plus où j'dois aller
J'apprends qu'des négro m'veulent du mal, ils sont prêts à m'rafaler
Qu'est-ce qui t'as pris Grady, putain qu'est-ce qui t'as pris Grady?
C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas rapper sale abruti
Espèce de soldat sans grade, tu t'prends pour Despo Rutti?
Mes négros vont t'la mettre dans l'crâne, tu repartiras comme Gucci
Dis à Tyer que l'amour du rap va m'tuer bien avant lui
J'ai tellement de soucis dans la tête, j'me noie sous sky et de-wee
"Gradi arrête de peura ou c'est lui qui va t'arrêter
Arrête de faire le dur, t'es doux comme du beurre de karité"
Dans le rap je menais ma guerre, mais elle est perdu d'avance
Tout va trop vite pour moi dans l'game faut qu'j'ralentisse la cadence
Le rap c'est pour les militants, c'est pas pour les militaires
Allez casse-toi du rap, on veut pas d'toi, repars faire la guerre
Sur ce texte j'essaie même pas d'mettre des punchlines, j'essaie juste d'être vrai
Papa j'vais partir avant toi mais bon faut pas qu'tu t'effraies
J'regrette ma vie d'avant l'rap mais j'peux plus faire machine arrière
Faut vite que j'mette ma meuf en cloque, réciter ma dernière prière
Wallah qu'ils ont déconné grave, ils m'ont manqué de respect négro
J'suis devenu trop parano, putain j'écoute trop les ragots
Bah ouais j'écoute trop les gens et les gens y disent que d'la merde
A cause du rap, maintenant j'ai des ennemis partout sur la Terre
La vie c'est comme ça négro, y'a les hauts, y'a les bas
Les meufs séparent les rebeus, y'a les hlel et y'a les kehba
J'suis débrouillard pas gangster, hamdoullah j'suis pas une balance
Mon peura prend du poids, pourtant j'ai maigri, téma les carences
J'suis fier de moi, tous les clips sur Internet sont sortis d'ma poche
J'suis écouté par toute la Ligue 1, dans des Féfés, des Porsche
J'ai même pas un an dans l'game et mon blase d'jà au sommet
J'suis écouté par Générations, Skyrock et Booska-P
Ils veulent tous rapper avec moi juste pour prendre toute ma ce-for
J'm'en bats les couilles, j'performe à chaque son, j'les mets toujours d'accord
Mon Sheguey quand j'écris c'texte j'suis à bout d'nerfs mais j'vais pas pleurer
Faut qu'j'reste fort y'a pire ailleurs négro donc faut pas s'leurrer
Ecoute-les tous faire les fous, shrab c'est eux les cailleras
Mais les vrais gangsters négro, t'inquiète qu'ils sont pas dans l'peura
Grady y'a pas à dire t'as du talent, non c'est indéniable
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?
Laisse-les parler Grady t'es plus fort qu'eux, non c'est indéniable
Mais tema les problèmes, c'est un don de Dieu ou un cadeau du Diable?

Ouais j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
C'foutu rap game me fout la gerbe
Wallah j'ai envie de vomir, j'arrive plus à dormir
Ouais j'arrive plus à dormir
J'ai quelques balles pour mes ennemis
Mais bon j'peux pas tous les contenir

Geständnisse

Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Dieses verdammte Rap-Spiel kotzt mich an
Wallah, ich will kotzen, ich kann nicht mehr schlafen
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Ich hab ein paar Kugeln für meine Feinde
Aber hey, ich kann sie nicht alle aufhalten

Ich kann nicht mehr schlafen, nein, ich kann nicht mehr pennen
Meine Feinde greifen mich von hinten an, sie sind ein bisschen wie Fedor
Yeah, N*gga, ich bin begabt, also bin ich zum Erfolg bestimmt
Ich stecke die Schläge ein, ich stecke die Peitschen ein, ich stecke es weg wie Vivien Foe
Nein, ich habe keine Angst zu sterben, Wallah, ich habe keine Angst zu sterben
Mama, ich bin bereit zu schießen, zu dealen, zu rauben, um dich lächeln zu sehen
Der Frust, die Eifersucht, kommen so schnell wie ein Schlag in den Solarplexus
Ich werde im Auto durch eine Kugel sterben wie 2Pac, oder wie Crixus
Meine Schwester, Wallah, danke für all die Kraft, die du mir gegeben hast
Ich schick dir Briefe, ich schick dir Geldanweisungen, mein Sheguey, du kennst mich
"Du bist bereit, für Frankreich zu sterben, Grady, du bist ein Harki"
Scheiß drauf, ich stopf mir die Taschen voll, verkauf mein Gras, mein Paki
Mein Bein ist gebrochen, es ist ein Desaster, all diese Bastarde zahlen mich nicht mehr
Ein anderer Soldat hat meinen Platz im Regiment auf XXX eingenommen
Ah, du willst mein Geschäft ficken? Ok, warte, bis ich zurückkomme
Sie haben mich im BM(W) vorbeifahren sehen, All Black, direkt haben sie mich erkannt/verraten
Ich bin ein diskreter N*gga, ich erzähl nicht alles, was ich mache
Solange meine Eltern stolz sind und meine Kunden in Tarnkleidung zufrieden sind
Klar ist es gut in Roubaix, das ist Stoff aus Ketama
Ich will nicht, dass es im Viertel bekannt wird, also hole ich es in Alma
Ich häufe die Hin- und Rückfahrten an
Die Feinde, die Geier
Manchmal ist der Zoll an der Mautstelle, also bin ich gezwungen, Umwege zu machen
Ich hatte nie Drogen angefasst, verdammt, mit 20 bin ich schwach geworden
Ich pack 3.7 in den Beutel und verkaufe es sogar an über 50
Ich hab einen Abschluss (Bac+2), was mache ich bei der Armee?
Was mache ich im Rap?
All diese Schwuchteln vergleichen mich mit Kaaris, wissen nicht mal, Trap zu unterscheiden
Jeder bringt meinen Kopf durcheinander, ich weiß nicht mal mehr, wohin ich gehen soll
Ich erfahre, dass N*ggas mir Böses wollen, sie sind bereit, mich niederzuschießen
Was ist in dich gefahren, Grady, verdammt, was ist in dich gefahren, Grady?
"Geschieht dir recht, hättest halt nicht rappen sollen, du dreckiger Idiot"
"Du Art von Soldat ohne Rang, hältst du dich für Despo Rutti?"
"Meine N*ggas werden es dir in den Schädel jagen, du wirst gehen wie Gucci"
Sag Tyer, dass die Liebe zum Rap mich lange vor ihm umbringen wird
Ich hab so viele Sorgen im Kopf, ich ertrinke in Whiskey und Weed
"Gradi, hör auf zu rappen, oder er [der Rap] wird dich aufhalten"
"Hör auf, den Harten zu spielen, du bist weich wie Sheabutter"
Im Rap führte ich meinen Krieg, aber er ist von vornherein verloren
Alles geht mir zu schnell im Game, ich muss das Tempo drosseln
"Rap ist für Aktivisten, nicht für Militärs"
"Los, verpiss dich aus dem Rap, wir wollen dich nicht, geh zurück in den Krieg"
In diesem Text versuche ich nicht mal, Punchlines zu bringen, ich versuche nur, echt zu sein
Papa, ich werde vor dir gehen, aber hey, du sollst keine Angst haben
Ich bereue mein Leben vor dem Rap, aber ich kann nicht mehr zurück
Ich muss schnell meine Freundin schwängern, mein letztes Gebet sprechen
Wallah, die haben übel Scheiße gebaut, die haben mir Respektlosigkeit gezeigt, N*gga
Ich bin zu paranoid geworden, verdammt, ich höre zu sehr auf Gerüchte
Klar, ich höre zu sehr auf die Leute, und die Leute reden nur Scheiße
Wegen Rap habe ich jetzt überall auf der Welt Feinde
Das Leben ist so, N*gga, es gibt Höhen, es gibt Tiefen
Die Mädels spalten die Araber, es gibt die Hlel und es gibt die Kehba
Ich bin findig, kein Gangster, Hamdullah, ich bin keine Petze
Mein Rap nimmt zu, obwohl ich abgenommen habe, sieh dir die Mangelerscheinungen an
Ich bin stolz auf mich, alle Clips im Internet sind aus meiner Tasche bezahlt
Ich werde von der ganzen Ligue 1 gehört, in Ferraris, in Porsches
Ich bin nicht mal ein Jahr im Game und mein Name ist schon an der Spitze
Ich werde von Générations, Skyrock und Booska-P gehört
Sie wollen alle mit mir rappen, nur um meine ganze Kraft/Hype zu nehmen
Scheiß drauf, ich performe bei jedem Song, ich überzeuge sie immer
Mein Sheguey, wenn ich diesen Text schreibe, bin ich am Ende meiner Nerven, aber ich werde nicht weinen
Ich muss stark bleiben, es gibt Schlimmeres anderswo, N*gga, also darf man sich nichts vormachen
Hör sie dir alle an, wie sie verrücktspielen, Kumpel, sie sind die Gangster
Aber die echten Gangster, N*gga, keine Sorge, die sind nicht im Rap
Grady, man muss sagen, du hast Talent, nein, das ist unbestreitbar
Aber sieh dir die Probleme an, ist das ein Geschenk Gottes oder ein Geschenk des Teufels?
Lass sie reden, Grady, du bist stärker als sie, nein, das ist unbestreitbar
Aber sieh dir die Probleme an, ist das ein Geschenk Gottes oder ein Geschenk des Teufels?

Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Dieses verdammte Rap-Spiel kotzt mich an
Wallah, ich will kotzen, ich kann nicht mehr schlafen
Ja, ich kann nicht mehr schlafen
Ich hab ein paar Kugeln für meine Feinde
Aber hey, ich kann sie nicht alle aufhalten