Dans ma vie - Gradur перевод на немецкий

Dans ma vie

Je suis pété, je me défonce
La journée sur FIFA avec tous mes potos
Au Lycée je prenais des heures de colle
Aujourd'hui quand je sors, je prends des photos
Poto je fais le boulot comme Laurent
Loin dans un jet, j'ai laissé mes concurrents
L'homme au bob est retour pour 2016
Va mettre tes rappeurs au courant
Oui mon train de vie a changé
Loin des des tranchées, de la bibi, des 100g
Et depuis que je passe à la télé
Certains me voient comme un étranger
Comme Tallo, je rêvais d'être footeux
Aujourd'hui je suis rappeur, les haineux je m'en fous d'eux
Maman est fière de moi
Quand je la vois chanter Rosa ça me rend heureux

Nouvelle gova pour le daron
Nouvelle maison pour la mama
Nouvel album pour mes shegueys (she-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Nouveau cartable pour mon bébé
Nouveau sac à main pour ma chérie
Bah ouais, les groupies c'est fini
Bientôt je me marie à la mairie

Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

On fait du lourd, toujours enléger
Du bien pour apaiser mes péchés
J'accélère sur la route du buzz
Je suis passé du BM au AMG
Parfois Miami, parfois Tanger
Des fois quitter la street pour mieux se ranger
Et va dire aux ennemis: "la réussite c'est le meilleur moyen de se venger"
La galère on connait
Depuis tit-pe on y est abonné
Le sheguey est mignon, la petite aussi
Arrête tes blablas, cesse ta jalousie
Gros jacuzzi, dernier Audi
Les haineux sont pas contents, rafale au uzi

Nouvelle gova pour le daron
Nouvelle maison pour la mama
Nouvel album pour mes shegueys
She-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Nouveau cartable pour mon bébé
Nouveau sac à main pour ma chérie
Bah ouais, les groupies c'est fini
Bientôt je me marie à la mairie

Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie, dans ma vie, dans ma vie
Dans ma vie
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche, un coup à droite
Un coup à gauche

Dabber, dabber, dabber
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie
Dabber, dabber, dabber
J'ai jamais su ce que je voulais vraiment faire dans ma vie

In meinem Leben

Ich bin breit, ich dröhne mich zu
Den Tag über FIFA mit all meinen Kumpels
Im Gymnasium bekam ich Nachsitzen
Heute, wenn ich ausgehe, mache ich Fotos
Kumpel, ich mache den Job wie Laurent
Weit weg in einem Jet, habe ich meine Konkurrenten zurückgelassen
Der Mann mit dem Fischerhut ist zurück für 2016
Geh und informiere deine Rapper
Ja, mein Lebensstil hat sich geändert
Weit weg von den Gräben, vom Dealen, von den 100g
Und seit ich im Fernsehen bin
Sehen mich manche wie einen Fremden
Wie Tallo träumte ich davon, Fußballer zu sein
Heute bin ich Rapper, die Hater sind mir egal
Mama ist stolz auf mich
Wenn ich sie Rosa singen sehe, macht mich das glücklich

Neuer Wagen für den Vater
Neues Haus für die Mama
Neues Album für meine Shegueys (she-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Neue Schultasche für mein Baby
Neue Handtasche für meine Liebste
Ja klar, die Groupies sind vorbei
Bald heirate ich auf dem Standesamt

In meinem Leben
In meinem Leben
In meinem Leben, in meinem Leben, in meinem Leben
In meinem Leben
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte
In meinem Leben
In meinem Leben
In meinem Leben, in meinem Leben, in meinem Leben
In meinem Leben
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte

Einmal links, einmal rechts
Einmal links, einmal rechts
Einmal links
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte

Wir machen fettes Zeug, immer locker drauf
Gutes tun, um meine Sünden zu lindern
Ich beschleunige auf dem Weg zum Buzz
Ich bin vom BMW zum AMG gewechselt
Manchmal Miami, manchmal Tanger
Manchmal die Straße verlassen, um sich besser niederzulassen
Und sag den Feinden: "Erfolg ist die beste Rache"
Die Misere kennen wir
Seit Kleinauf sind wir darauf abonniert
Der Sheguey ist süß, die Kleine auch
Hör auf mit deinem Gelaber, hör auf mit deiner Eifersucht
Großer Jacuzzi, neuester Audi
Die Hater sind nicht zufrieden, Uzi-Salve

Neuer Wagen für den Vater
Neues Haus für die Mama
Neues Album für meine Shegueys
She-she-she-she-she-she-shegueyvara 3)
Neue Schultasche für mein Baby
Neue Handtasche für meine Liebste
Ja klar, die Groupies sind vorbei
Bald heirate ich auf dem Standesamt

In meinem Leben
In meinem Leben
In meinem Leben, in meinem Leben, in meinem Leben
In meinem Leben
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte
In meinem Leben
In meinem Leben
In meinem Leben, in meinem Leben, in meinem Leben
In meinem Leben
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte

Einmal links, einmal rechts
Einmal links, einmal rechts
Einmal links

Dabben, dabben, dabben
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte
Dabben, dabben, dabben
Ich wusste nie, was ich wirklich in meinem Leben machen wollte