Текст и перевод песни Gradur - Jamais

Jamais

Trop de pédés qui parlent sur moi, négro, rien qu'j'men bats les couilles
Si tu veux tirer tire, mon gilet sent pas trop les coups
J'veux ramasser les billets, j'veux plus ramasser les douilles
Mon Dieu, donne-moi une fille bien, marre de doggyner des touilles
La gloire m'a frappé sec depuis toutes ces salopes elles mouillent
Et quand le buzz il tombe à l'eau mais dis moi est-ce qu'il rouille?
Un pote c'est comme un frère, reubeu donc fais gaffe à sa souille
Tu l'as baisé, t'as fini buté à poil par son khoy
Sheguey faut respecter la loi surtout la loi d'la rue
Sinon tu va te faire butter dans un trottoir sur ma rue
Ou dans une Subaru, à la Tupac Amaru
J'garde ma ligne de conduite, j'évite sky' et accident d'la route
Claque pas des 'teilles en boîtes pour des salopes, ça c'est d'la frime
Charbonner pour payer une villa à maman en Afrique
Faire des concerts au Zaïre, voir les jaloux nous haïr
Prier Dieu qu'il m'épargne des faux amis qui veulent me trahir

J'vais prendre mes sous dans le rap et ils me reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d'amné'
J'ai dépassé tous mes ennemis, ils m'reverront jamais
Jamais, jamais

J'vais prendre mes sous dans le rap et ils me reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d'amné'
J'ai dépassé tous mes ennemis, ils m'reverront jamais
Jamais, jamais

J'bois la vie au goulot, j'continue mon boulot
J'arrêterai une fois que j'serai joué par Pascal et Bouneau
C'est pas le rap qui m'a fait manger donc j'suis allé taffer
C'est pas les prot' qui m'ont fait gonfler c'est le pondu et l'mafé
Humble rebelle comme Yann M'Vila demande même à Bafé
Voir mon public kiffer en concert, ouais mon négro ça l'fait
Les voir chanter à chaque scène, pas trop me sucer d'la SACEM
Et tous ces faux amis qui viennent remplis de leurs idées malsaines
Reubeus, babtous, négros, sachez qu'le buzz est complexe
J'me dis qu'il peut partir à tout moment comme l'a fait mon ex
Alors j'm'efforce de taffer comme un soldat à la caserne
J'veux pas que les flics me ramènent, ni même qu'ils me malmènent
Toujours jugé par des faux à cause de ma couleur ébène
Subir la discrimination en ce-Fran ça me fait d'la peine
Ouais j't'avoue que ça me fait d'la peine alors j'rêve de m'barrer
J'vais prendre mes sous dans l'rap et ils m'reverront jamais

J'vais prendre mes sous dans le rap et ils me reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d'amné'
J'ai dépassé tous mes ennemis, ils m'reverront jamais
Jamais, jamais

J'vais prendre mes sous dans le rap et ils me reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d'amné'
J'ai dépassé tous mes ennemis, ils m'reverront jamais
Jamais, jamais

Никогда

Столько лохов трындят обо мне, братан, мне вообще по барабану.
Если хочешь стрелять — стреляй, мой броник не очень-то чувствует удары.
Хочу загребать бабки, а не гильзы.
Боже, дай мне хорошую девочку, надоело трахать шлюх.
Слава ударила меня в голову, с тех пор все эти сучки текут.
А когда хайп спадает, скажи мне, он ржавеет?
Друг — как брат, земляк, так что следи за его девчонкой.
Ты ее трахнул, и тебя кончит голым ее брат.
Братан, нужно уважать закон, особенно закон улицы.
Иначе тебя пристрелят на тротуаре на моей улице.
Или в Subaru, как Тупака.
Я придерживаюсь своей линии поведения, избегаю наркоты и аварий.
Не трать деньги в клубах на шлюх, это показуха.
Работать, чтобы купить маме виллу в Африке.
Давать концерты в Заире, видеть, как завистники нас ненавидят.
Молиться Богу, чтобы он избавил меня от фальшивых друзей, которые хотят меня предать.

Я заработаю свои деньги в рэпе, и они меня больше никогда не увидят.
Я пишу обкуренный под Jack Daniel's с большой папиросой амнезии.
Я обошел всех своих врагов, они меня больше никогда не увидят.
Никогда, никогда.

Я заработаю свои деньги в рэпе, и они меня больше никогда не увидят.
Я пишу обкуренный под Jack Daniel's с большой папиросой амнезии.
Я обошел всех своих врагов, они меня больше никогда не увидят.
Никогда, никогда.

Пью жизнь залпом, продолжаю свою работу.
Остановлюсь, когда меня будут крутить Pascal и Bouneau (известные французские радиоведущие).
Не рэп меня кормил, поэтому я пошел работать.
Не протеины меня накачали, а понду и мафе (африканские блюда).
Скромный бунтарь, как Янн М'Вила, спроси даже у Бафе (Бафетимби Гомис - французский футболист).
Видеть, как моя публика кайфует на концерте, да, братан, это круто.
Видеть, как они поют на каждом выступлении, не слишком высасывая из меня SACEM (французское общество авторов, композиторов и музыкальных издателей).
И все эти фальшивые друзья, которые приходят, полные своих грязных идей.
Арабы, африканцы, негры, знайте, что хайп — сложная штука.
Я думаю, что он может исчезнуть в любой момент, как это сделала моя бывшая.
Поэтому я стараюсь работать, как солдат в казарме.
Я не хочу, чтобы меня забрали копы, и даже чтобы они меня трогали.
Всегда осуждаемый фальшивками из-за моего черного цвета кожи.
Терпеть дискриминацию во Франции — это причиняет мне боль.
Да, признаюсь, это причиняет мне боль, поэтому я мечтаю свалить отсюда.
Я заработаю свои деньги в рэпе, и они меня больше никогда не увидят.

Я заработаю свои деньги в рэпе, и они меня больше никогда не увидят.
Я пишу обкуренный под Jack Daniel's с большой папиросой амнезии.
Я обошел всех своих врагов, они меня больше никогда не увидят.
Никогда, никогда.

Я заработаю свои деньги в рэпе, и они меня больше никогда не увидят.
Я пишу обкуренный под Jack Daniel's с большой папиросой амнезии.
Я обошел всех своих врагов, они меня больше никогда не увидят.
Никогда, никогда.