Текст и перевод песни Gradur - Juste 1 minute

Juste 1 minute

Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber

Mamacita, veux-tu être ma chica?
Elle est nne-bo, les cheveux longs comme Tchikita
Mamacita, j'suis dans l'tier-quar
Tu m'as rendu fou, pour toi j'peux jouer la guitare
T'es la plus belle chose qui m'soit arrivée,
C'est pas qu'une histoire de cul, j'tenais à l'clarifier
J'veux la qualité, pas la quantité
Et toi bébé, j't'ai validée

J'suis pété toute la noche et j'vends ma drogue
Et les feukeus tournent autour d'la cité comme un drone
Non, bébé, fais pas la folle
J'te garde sur le côté, je sais qu't'es la bonne
Donne ton num', qu'on reste en contact, bien loin d'la friendzone
Pour toi, j'déplacerais les montagnes
Dans l'Aventador

J'ai fait le con et j't'ai délaissée
Tu m'as dit: "C'est fini, vas-y, laisse tomber"
J'ai essayé mais y a qu'toi dans ma tête
Tu m'as dit: "C'est mort, vas-y, laisse tomber"
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber

Pose ton bigo
Juste 1 minute
Il faut qu'on parle
J'veux qu'tu reviennes
On s'voit t' à l'heure
Dans trois quarts d'heure
J'te récupère
Elle m'a dit: "C'est trop tard, vas-y, laisse tomber"

Et je navigue ouais, dans ma zone, j'vends ma drogue, j'fume un cône
Et j'regarde des photos de nous dans mon téléphone
J'arrive chez toi, bébé, j'mets la gomme
J'ai tout gâché pour la monnaie, pour des folles
Non, non, j't'ai pas trompée
Laisse-moi une chance de m'rattraper
Laisse-moi une chance de m'rattraper
Que j't'amène en vacances sur un yacht à Saint-Tropez
Mon bébé, il n'y a que toi

Vas-y sèche tes larmes et viens dans mes bras
Que toi et moi
Du champagne et des fleurs dans un cinq étoiles
Ils parlent de nous
Ils sont jaloux, sont jaloux, sont jaloux
Elles parlent de nous
Elles sont jalouses, sont jalouses, sont jalouses, mon bébé

J'ai fait le con et j't'ai délaissée
Tu m'as dit "C'est fini, vas-y, laisse tomber"
J'ai essayé mais y a qu'toi dans ma tête
Tu m'as dit "C'est mort, vas-y, laisse tomber"

Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber

Pose ton bigo
Juste 1 minute
Il faut qu'on parle
J'veux qu'tu reviennes
On s'voit t' à l'heure
Dans trois quarts d'heure
J'te récupère
Elle m'a dit "C'est trop tard, vas-y, laisse tomber"

Just 1 Minute

Let it go, let it go
Let it go

Mamacita, do you want to be my chica?
She's so fine, long hair like Tchikita
Mamacita, I'm in the hood
You drove me crazy, for you I can play the guitar
You're the most beautiful thing that's ever happened to me
It's not just a fling, I wanted to clarify that
I want quality, not quantity
And you baby, I validated you

I'm wasted all night and I'm selling my dope
And the cops are circling the hood like a drone
No, baby, don't act crazy
I keep you on the side, I know you're the one
Give me your number, let's stay in touch, far away from the friendzone
For you, I'd move mountains
In the Aventador

I was a fool and I neglected you
You told me: "It's over, go ahead, let it go"
I tried, but it's only you in my head
You told me: "It's dead, go ahead, let it go"
Let it go, let it go, go ahead, let it go
Let it go, let it go, go ahead, let it go

Put down your phone
Just 1 minute
We need to talk
I want you to come back
I'll see you later
In 45 minutes
I'll pick you up
She told me: "It's too late, go ahead, let it go"

And I'm navigating yeah, in my zone, I sell my drugs, I smoke a joint
And I'm looking at pictures of us on my phone
I'm coming to your place, baby, I'm putting the pedal to the metal
I messed everything up for the money, for crazy girls
No, no, I didn't cheat on you
Give me a chance to redeem myself
Give me a chance to redeem myself
To take you on vacation on a yacht in Saint-Tropez
My baby, you're the only one

Come on, dry your tears and come into my arms
Only you and I
Champagne and flowers in a five-star hotel
They're talking about us
They're jealous, jealous, jealous
They're talking about us
They're jealous, jealous, jealous, my baby

I was a fool and I neglected you
You told me "It's over, go ahead, let it go"
I tried, but it's only you in my head
You told me "It's dead, go ahead, let it go"

Let it go, let it go, go ahead, let it go
Let it go, let it go, go ahead, let it go

Put down your phone
Just 1 minute
We need to talk
I want you to come back
I'll see you later
In 45 minutes
I'll pick you up
She told me "It's too late, go ahead, let it go"