Grady - Truckstop in La Grange - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grady - Truckstop in La Grange




Truckstop in La Grange
Truckstop à La Grange
Drivin' alone down 71 my eyelids were weighing me down.
Je roulais seul sur la 71, mes paupières me pesaient.
I been up all night and I had to be up all day.
J'avais été réveillé toute la nuit et j'avais être réveillé toute la journée.
I really didn't think that I could make it but I did so I'm here to say...
Je ne pensais vraiment pas pouvoir y arriver, mais je l'ai fait, alors je suis pour te dire...
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Merci mon Dieu pour ce petit truck stop à La Grange.
Chorus:
Refrain:
You get a damn good cup of coffee and a mighty, mighty fine kolache.
Tu obtiens une sacrément bonne tasse de café et un sacrément bon kolache.
And the gal behind the counter... fellas, she's a mighty fine thing.
Et la fille derrière le comptoir... mon pote, elle est sacrément belle.
I bought myself a tape of Ray Price Gold and they shuffled me along my way.
Je me suis acheté une cassette de Ray Price Gold et ils m'ont fait avancer sur mon chemin.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Merci mon Dieu pour ce petit truck stop à La Grange.
Bridge
Pont
If your rollin' down the road totin' your load and your tail is a draggin' behind,
Si tu roules sur la route en portant ta charge et que ta queue traîne derrière,
Just stop on by. Tell 'em Dale said, "Hi".
Arrête-toi juste par ici. Dis-leur que Dale a dit, "Salut".
And they'll send you on down the line...
Et ils te renverront sur la route...
Chorus:
Refrain:
With a damn good cup of coffee and a mighty, mighty fine kolache.
Avec une sacrément bonne tasse de café et un sacrément bon kolache.
And the gal behind the counter... fellas, she's a mighty fine thing.
Et la fille derrière le comptoir... mon pote, elle est sacrément belle.
Don't forget to gitcha some Ray Price Gold and they'll shuffle you along your way.
N'oublie pas de prendre ton Ray Price Gold et ils te feront avancer sur ta route.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Merci mon Dieu pour ce petit truck stop à La Grange.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Merci mon Dieu pour ce petit truck stop à La Grange.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Merci mon Dieu pour ce petit truck stop à La Grange.





Авторы: Dale Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.