Текст и перевод песни Grady Tate - Let's Fall in Love All over Again

Let's Fall in Love All over Again

You have no right to treat me
The way you do
Things can′t go on this way
So meet me at the same place
We fell in love before
So we can fall in love all over again

Close your eyes
And I'll wipe away those tears
Pretend I′m just a friend
And meet me at the same place
We fell in love before
So we can fall in love all over again

Close the door
And forget about the past
Let's start things anew
And fill your heart
With everlasting love
For the one you'll adore
I′ll be that one you′re waiting for

So goodbye
Goodbye, my love
I leave you as a friend
And meet me at the same place
We fell in love before
So we can fall in love all over again

It's a brand new day
And we′ve got to find our way
Whatever went wrong
I know it can't last too long
We can fall in love all over
The same place we fell in love before

Retombons amoureux

Tu n'as pas le droit de me traiter
De la façon dont tu le fais
Les choses ne peuvent pas continuer comme ça
Alors retrouve-moi au même endroit
Où nous sommes tombés amoureux avant
Pour que nous puissions retomber amoureux.

Ferme les yeux
Et j'essuyerai tes larmes
Fais semblant que je ne suis qu'un ami
Et retrouve-moi au même endroit
Où nous sommes tombés amoureux avant
Pour que nous puissions retomber amoureux.

Ferme la porte
Et oublie le passé
Commençons une nouvelle vie
Et remplis ton cœur
D'un amour éternel
Pour celui que tu adoreras
Je serai celui que tu attends.

Alors au revoir
Au revoir, mon amour
Je te quitte comme un ami
Et retrouve-moi au même endroit
Où nous sommes tombés amoureux avant
Pour que nous puissions retomber amoureux.

C'est une nouvelle journée
Et nous devons trouver notre chemin
Quoi qu'il se soit passé
Je sais que ça ne peut pas durer trop longtemps
Nous pouvons retomber amoureux
Au même endroit où nous sommes tombés amoureux.