Текст и перевод песни Graeme Allwright - Au cœur de l'arbre (Live)

Au coeur de l'arbre il y a le fruit
Au coeur du fruit il y a la graine
Au coeur de la graine il y a la vie
Et la saison prochaine

Au coeur de l'homme il y a l'amour
Au coeur de l'amour il y a la peine
Au coeur des peines il y a le jour
Que le matin ramène

Au coeur de l'arbre il y a le bois
Au coeur du bois il y a la planche
Et de deux planches on fait la croix
Qui tient Dieu dans ses branches

Au coeur de l'ombre il y a la nuit
Au coeur des nuits c'est ton absence
Si je m'endors ta lampe luit
Tu es dans le silence

В самом сердце дерева находится плод
В основе плода находится семя
В основе семени лежит жизнь
И в следующем сезоне

В сердце человека есть любовь
В основе любви лежит горе
В основе печалей лежит день
Пусть утро вернет

В самом сердце дерева находится древесина
В самом сердце дерева находится доска
И из двух досок делаем крест
Кто держит Бога в своих ветвях

В самом сердце тени-ночь
В сердце ночей твое отсутствие
Если я засну, твоя лампа будет светить
Ты в тишине