Ballade de la desescalade - Graeme Allwright перевод на немецкий

Ballade de la desescalade

Ecoutez la ballade de la désescalade
Il n'est pas trop tard pour commencer
Plus toutes ces salades qui retardent
La venue du jour de clarté
Partons à la croisade de la désescalade
Avis à tous ceux qui veul'nt monter
Pour sortir de la panade, des frites et des grillades
Un peu moins chaqu' jour, et c'est gagné
Tous les jours c'est la guerre des nerfs
Tous les jours sur cette bonne vieille terre
Sur les prairies de la Normandie
Les vaches machent et les vaches chient
Et dans les bistrots du vieux Paris
On en fait autant avec esprit
Dans les yeux où l'rouge et le jaune se mêlent
On commente les tout's dernières nouvelles
La douce sérénade, de la désescalade
Contre la fanfaronnade de l'absurdité
La désescalade, pourquoi est-ce qu'on tarde?
Qu'est-ce qu'on attend pour commencer?

Ballade der Deeskalation

Hört die Ballade der Deeskalation
Es ist nicht zu spät, um anzufangen
Schluss mit all dem Gerede, das verzögert
Das Kommen des Tages der Klarheit
Brechen wir auf zum Kreuzzug der Deeskalation
Nachricht an alle, die aufsteigen wollen
Um aus der Patsche zu kommen, von Pommes und Gegrilltem
Jeden Tag ein bisschen weniger, und es ist gewonnen
Jeden Tag ist es ein Nervenkrieg
Jeden Tag auf dieser guten alten Erde
Auf den Wiesen der Normandie
Die Kühe kauen und die Kühe scheißen
Und in den Bistros des alten Paris
Macht man genauso viel mit Geist
In den Augen, wo sich Rot und Gelb mischen
Kommentiert man die allerneuesten Nachrichten
Die süße Serenade der Deeskalation
Gegen die Prahlerei der Absurdität
Die Deeskalation, warum zögern wir?
Worauf warten wir, um anzufangen?