Текст и перевод песни Graeme Allwright - Comme un vrai gamin

Comme un vrai gamin

Comme un vrai gamin
J'veux prendre la route comme un vrai gamin
Partir encore avec mes amis musiciens
J'veux prendre la route comme un vrai gamin

Comme un vrai gamin
J'veux changer de décor tous les matins
Voir des choses que je ne verrai plus demain
J'veux prendre la route comme un vrai gamin

Dans un vieux camion
On est tassé entre guitares et bagages
Après les chansons
On se fait la malle, on change de paysage
On voyage.

Comme de vrais gamins
Monter sur les planches des p'tits patelins
C'est tout' ma vie, ma raison d'être, mon destin
J'veux prendre la route comme un vrai gamin

I can't wait to get on the road again

Как настоящий мальчишка

Как настоящий мальчишка
Хочу пуститься в путь, как настоящий мальчишка,
Снова отправиться в дорогу с моими друзьями-музыкантами.
Хочу пуститься в путь, как настоящий мальчишка.

Как настоящий мальчишка
Хочу менять обстановку каждое утро,
Видеть то, что больше не увижу завтра.
Хочу пуститься в путь, как настоящий мальчишка.

В старом грузовике
Мы жмёмся между гитарами и багажом.
После песен
Мы сматываем удочки, меняем пейзаж.
Мы путешествуем.

Как настоящие мальчишки
Выходим на сцены маленьких городков.
Это вся моя жизнь, моё предназначение, моя судьба.
Хочу пуститься в путь, как настоящий мальчишка.

Не могу дождаться, чтобы снова отправиться в путь.