Comment faire pour te chanter - Graeme Allwrightперевод на русский
Comment
faire
pour
te
chanter
Как
же
мне
тебе
спеть
Ce
que
j'ai
sur
le
cœur
То,
что
на
сердце
у
меня,
Je
pourrais
t'écrire
des
vers
Я
мог
бы
написать
стихи
De
toutes
les
couleurs
Всех
цветов
и
оттенков
дня.
Je
pourrais
faire
des
dessins
Я
мог
бы
нарисовать
Des
feuilles
qui
meurent
Увядающую
листву,
Je
pourrais
choisir
pour
toi
Я
мог
бы
выбрать
для
тебя
Des
jouets,
des
fleurs
Игрушки,
цветы,
хоть
траву.
Mais
j'aimerais
aussi
me
taire
Но
я
хотел
бы
также
молчать,
Ce
serait
bien
meilleur
Это
было
бы
лучше
всего,
Et
voici
que
sans
un
mot
И
вот,
без
единого
слова,
Nous
n'avons
plus
peur
Мы
больше
не
боимся
ничего.
Оцените перевод
1
Condamnés
2 P'tite fleur fanée
3 Ballade de la desescalade
4 Le jour de clarté
5 Il faut que je m'en aille
6 Qui a tué davy moore ?
7 Joue joue joue
8 Viendras-tu avec moi
9 La ligne holworth
10 Last night i had the strangest dream
11 Questions
12 La chanson de l adieu
13 La reunion
14 The Passers By (Les passantes)
15 Buddies First of All
16 Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow
17 Thank You
18 La Plage
19 Comment faire pour te chanter
2 P'tite fleur fanée
3 Ballade de la desescalade
4 Le jour de clarté
5 Il faut que je m'en aille
6 Qui a tué davy moore ?
7 Joue joue joue
8 Viendras-tu avec moi
9 La ligne holworth
10 Last night i had the strangest dream
11 Questions
12 La chanson de l adieu
13 La reunion
14 The Passers By (Les passantes)
15 Buddies First of All
16 Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow
17 Thank You
18 La Plage
19 Comment faire pour te chanter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.