Demain Sera Bien - Graeme Allwright перевод на немецкий

Demain Sera Bien

Il m'arrive quelquefois de rêver au passé
Nous avons juré éternelle fidélité
Tu continuais à m'aimer je commençais à jeûner
Maintenant je suis trop maigre ton amour m'a dépassé

Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain que demain
Que demain sera bien

Je choisis les chambres où je vis avec soin
Les fenêtres sont petites sur les murs il n'y a rien
Il n'y a qu'un seul lit et une seule prière
Et j'attends toutes les nuits que tu m'apportes la lumière

Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain que demain
Que demain sera bien

Quelquefois je la vois se déshabillant pour moi
Elle est douce comme l'amour a voulu qu'elle soit
Elle est libre comme le vent qui caresse l'eau
Il faut pas que j'oublie un souvenir si beau

Mais je vois dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Et je sais que demain
Que demain que demain
Que demain sera bien

Morgen Wird Es Gut

Manchmal träume ich von der Vergangenheit
Wir schworen uns ewige Treue
Du liebtest mich weiter, ich begann zu fasten
Jetzt bin ich zu mager, deine Liebe hat mich überholt

Aber ich sehe in deinen Augen
Und ich sehe dein Lächeln
Und ich weiß, dass morgen
Dass morgen, dass morgen
Dass morgen gut wird

Ich wähle die Zimmer, in denen ich lebe, mit Sorgfalt aus
Die Fenster sind klein, an den Wänden ist nichts
Es gibt nur ein Bett und ein einziges Gebet
Und ich warte jede Nacht darauf, dass du mir das Licht bringst

Aber ich sehe in deinen Augen
Und ich sehe dein Lächeln
Und ich weiß, dass morgen
Dass morgen, dass morgen
Dass morgen gut wird

Manchmal sehe ich sie, wie sie sich für mich auszieht
Sie ist sanft, wie die Liebe sie gewollt hat
Sie ist frei wie der Wind, der das Wasser streichelt
Ich darf eine so schöne Erinnerung nicht vergessen

Aber ich sehe in deinen Augen
Und ich sehe dein Lächeln
Und ich weiß, dass morgen
Dass morgen, dass morgen
Dass morgen gut wird