Текст и перевод песни Graeme Allwright - La mer est immense

La mer est immense, je ne peux la traverser
Je n'ai pas d'ailes pour la survoler
Préparez moi un bateau pour deux
Nous ramerons mon amour et moi

Navire je vois qui fend les flots
Chargé ras bord et je ne sais
Si cet amour que j'ai en moi
Dans les abîmes m'entraînera

Contre un jeune chêne je me suis appuyé
Pensant qu'il pouvait résister
Mais hélas il a plié
Comme mon amour il s'est brisé

Dans un buisson j'ai posé ma main
Croyant tendre fleur y trouver
Mes doigts aux épines j'ai blessé
La tendre fleur fait tomber

L'amour est joie, l'amour est beauté
Ainsi les fleurs en leur matin
Mais l'amour passe et disparaît
Comme de la fleur rosée d'été

Море огромное, я не могу его пересечь
У меня нет крыльев, чтобы летать над ней
Приготовьте мне лодку на двоих.
Мы будем грести, моя любовь, и я

Корабль, который я вижу, плывет по течению
Загружен до краев, и я не знаю,
Если эта любовь у меня есть во мне
В бездну меня втянет

К молодому дубу я прислонился
Думая, что он может сопротивляться
Но, увы, он согнулся
Как моя любовь, он сломался.

В кустах я положил руку
Веря, что нежный цветок найдет там
Мои пальцы до шипов, которые я ранил
Нежный цветок сбивает с ног

Любовь-это радость, любовь-это красота
Таким образом, цветы в их утро
Но любовь проходит и исчезает
Как летний цветок росы