Текст и перевод песни Graeme Allwright - Le Fils Du Roulier

Le Fils Du Roulier

Mes chevaux n'ont pas faim et n' mangeront pas ton foin
Adieu ma chère Polly, j' vais partir au loin

Ton père et ta mère me disent que j' n'ai pas le sou
Que je ne suis pas digne, non pas digne de vous

Mes parents ne t'aiment pas, "Tu es pauvre" m'ont-ils dit
Mais c'est ton amour que je veux, mon amie"

Alors, viens avec moi, Polly, courir les champs
Nous n'avons besoin ni d'or ni d'argent

S'aimer est merveille, se quitter douleur
Un amant infidèle est pire qu'un voleur

Un voleur ne vous prend que vos biens et votre or
Un amant infidèle vous mène jusqu'à la mort

Сын возчика

Мои кони сыты и твоего сена не тронут.
Прощай, моя дорогая Полли, я ухожу далеко.

Твои отец и мать твердят, что я нищий,
Что я не достоин, нет, не достоин тебя.

Мои родители тебя не любят, "Она бедна", - сказали они мне.
Но это твоя любовь мне нужна, моя милая.

Так пойдем же со мной, Полли, бродить по полям.
Нам не нужны ни золото, ни серебро.

Любить – это чудо, расставаться – боль.
Неверный любовник хуже вора.

Вор крадет лишь добро и золото,
Неверный любовник ведет к смерти.