Текст и перевод песни Graeme Allwright - Le Passage Du Fleuve
L'obscurité
ces
années-là
Those
years
of
darkness
Nous
pressait
sous
son
aile
grise
Pressed
down
upon
us
with
its
grey
wings
Entre
l'Histoire
et
le
progrès
Between
history
and
progress
Le
temps
nous
tenait
prisonniers
Time
held
us
prisoners
Et
je
foulais
l'or
et
la
neige
And
I
trod
on
gold
and
snow
Ignorant
de
notre
richesse
Unaware
of
our
wealth
Épris
des
seules
ambitions
In
love
with
the
only
ambitions
Que
le
mensonge
nous
offrait
That
lies
offered
us
Nous
étions
bien
trop
affairés
We
were
far
too
busy
Pour
nous
jeter
dans
l'océan
To
throw
ourselves
into
the
ocean
Quand
la
magie
soudain
passait
When
magic
suddenly
passed
by
Sous
nos
fenêtres
sans
regard
Beneath
our
windows
unobserved
Aveuglés
par
le
quotidien
Blinded
by
the
everyday
Nous
avions
perdu
la
lumière
We
had
lost
the
light
Et
je
dus
retrouver
ma
route
And
I
had
to
find
my
way
again
Au
coeur
d'un
monde
sans
espoir
In
the
heart
of
a
hopeless
world
Personne
ici
ne
m'attendait
No
one
awaited
me
here
Je
n'attendais
rien
de
personne
I
awaited
nothing
from
anyone
Aujourd'hui
si
j'ai
survécu
Today
if
I
have
survived
D'autres
sont
nus
désarmés
Others
are
naked
and
defenseless
Mais
je
sais
enfin
déchiffrer
But
I
can
finally
decipher
La
prière
des
arbres-frères
The
prayer
of
the
brother
trees
Et
parler
aux
oiseaux
du
ciel
And
speak
to
the
birds
of
the
sky
Ou
lire
dans
les
yeux
du
vent
Or
read
in
the
eyes
of
the
wind
Ou
lire
dans
les
yeux
du
vent
Or
read
in
the
eyes
of
the
wind
Оцените перевод
1
Jageshwar
2 Joue joue joue
3 Avalanche
4 Danse Moi Vers La Fin De L'Amour
5 De Passage
6 Lover Lover Lover
7 Je Voulais Te Quitter
8 Last night i had the strangest dream
9 Larzac 75
10 P'tite fleur fanée
11 La Ronde Des Joyeux Prisonniers
12 Mache Media
13 La Rivière Taniers
14 Vagabonde
15 Questions
16 Condamnés
17 Chasseur De Qui?
18 Le Poète Solitaire
19 La berceuse du clochard (Hobo's Lullaby)
20 Au Coeur De L Arbre
21 On a Very Special Birthday
22 Le Passage Du Fleuve
23 La chanson de l adieu
24 Les Impatients
25 L'ombre
26 Chanson Pour Un Peuple Perdu
27 Saturn
28 La reunion
29 Diamants Dans La Mine
30 L'Homme De L'An Passé
31 Demain Sera Bien
32 Johnny
33 Emmène-moi (Take Me Home)
34 Henrik
35 La mer est immense (The Water Is Wide)
36 Qui a tué Davy Moore ? (Who Killed Davy Moore?)
37 Petites boîtes (Little Boxes)
38 Il faut que je m'en aille (Les retrouvailles)
39 La Plage
40 Ça je ne l'ai jamais vu
41 Deux jeunes frères (Two Brothers)
42 Dommage
43 Jusqu'à la ceinture
44 Le jour de clarté
45 Viendras-tu avec moi
46 Je perds ou bien je gagne
47 Ne laisse pas partir ta chance
48 Garde le souvenir
49 Sacrée bouteille (Bottle of Wine)
50 Qu'as-tu appris à l'école ? (What Did You Learn In School?)
51 La ligne holworth
52 Petit garçon (Old Toy Trains)
53 Ballade de la desescalade
54 La petite souris
55 Suzanne
56 L'étranger (Stranger Song)
57 Jeanne D'Arc
58 Les Soeurs De La Misericorde
59 Buddies First of All (Les copains d'abord)
2 Joue joue joue
3 Avalanche
4 Danse Moi Vers La Fin De L'Amour
5 De Passage
6 Lover Lover Lover
7 Je Voulais Te Quitter
8 Last night i had the strangest dream
9 Larzac 75
10 P'tite fleur fanée
11 La Ronde Des Joyeux Prisonniers
12 Mache Media
13 La Rivière Taniers
14 Vagabonde
15 Questions
16 Condamnés
17 Chasseur De Qui?
18 Le Poète Solitaire
19 La berceuse du clochard (Hobo's Lullaby)
20 Au Coeur De L Arbre
21 On a Very Special Birthday
22 Le Passage Du Fleuve
23 La chanson de l adieu
24 Les Impatients
25 L'ombre
26 Chanson Pour Un Peuple Perdu
27 Saturn
28 La reunion
29 Diamants Dans La Mine
30 L'Homme De L'An Passé
31 Demain Sera Bien
32 Johnny
33 Emmène-moi (Take Me Home)
34 Henrik
35 La mer est immense (The Water Is Wide)
36 Qui a tué Davy Moore ? (Who Killed Davy Moore?)
37 Petites boîtes (Little Boxes)
38 Il faut que je m'en aille (Les retrouvailles)
39 La Plage
40 Ça je ne l'ai jamais vu
41 Deux jeunes frères (Two Brothers)
42 Dommage
43 Jusqu'à la ceinture
44 Le jour de clarté
45 Viendras-tu avec moi
46 Je perds ou bien je gagne
47 Ne laisse pas partir ta chance
48 Garde le souvenir
49 Sacrée bouteille (Bottle of Wine)
50 Qu'as-tu appris à l'école ? (What Did You Learn In School?)
51 La ligne holworth
52 Petit garçon (Old Toy Trains)
53 Ballade de la desescalade
54 La petite souris
55 Suzanne
56 L'étranger (Stranger Song)
57 Jeanne D'Arc
58 Les Soeurs De La Misericorde
59 Buddies First of All (Les copains d'abord)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.