Текст и перевод песни Graeme Allwright - Petite Fleur Fânée

Vi souviens mon Nénène adorée
Le p'tit bouquet vou la donne à moin
Na longtemps que li l'est fané
Vi souviens com' ça l'est loin

P'tit fleur fanée
P'tit' fleur aimée
Di à moin toujours
Com' c'est l'amour

Mi marché dans la forêt
Y faisait bon y faisait frais
Dan' z'herbes n'avait la rosée
Dan les bois zoiseaux y chantaient

P'tit fleur fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Com' c'est l'amour

Depuis ça le temps la passé
Y reste plus qu'un doux souvenir
Quand mi pense mon coeur l'est brisé
Tout ici com' ça y doit finir

P'tit fleur fanée
P'tit fleur aimée
Di à moin toujours
Coic' c'est l'amour

Ви помни мою обожаемую Неночку
Этот букет вы даете ему реже
Не так давно ли он исчез
Я помню, что это далеко не так

Маленький увядший цветок
Любимый цветок
Всегда меньше
Com' это любовь

Середина рынка в лесу
Там было хорошо, там было прохладно
У дан'з'трав не было росы
В лесу зуазо пели там песни

Маленький увядший цветок
Любимый цветок
Всегда меньше
Com' это любовь

С тех пор прошло много времени
Там осталось больше, чем просто сладкое воспоминание
Когда я думаю, что мое сердце разбито.
Все здесь должно закончиться

Маленький увядший цветок
Любимый цветок
Всегда меньше
Coic' это любовь