Sacrée bouteille - Graeme Allwrightперевод на немецкий
(Adaptation
française
de
"Bottle
of
Wine"
de
Tom
Paxton)
(Französische
Adaption
von
"Bottle
of
Wine"
von
Tom
Paxton)
Jolie
bouteille
Schöne
Flasche
Sacrée
bouteille
Heilige
Flasche
Veux-tu
me
laisser
tranquille
Willst
du
mich
in
Ruhe
lassen
Je
veux
te
quitter
Ich
will
dich
verlassen
Je
veux
m'en
aller
Ich
will
weggehen
Je
veux
recommencer
ma
vie
Ich
will
mein
Leben
neu
beginnen
J'ai
traîné
Ich
habe
mich
herumgetrieben
Dans
tous
les
cafés
In
allen
Cafés
J'ai
fait
la
manche
bien
des
soirs
Ich
habe
viele
Abende
gebettelt
Les
temps
sont
durs
Die
Zeiten
sind
hart
J'suis
même
pas
sûr
Ich
bin
nicht
mal
sicher
De
me
payer
un
coup
à
boire
Ob
ich
mir
einen
Drink
leisten
kann
Jolie
bouteille
Schöne
Flasche
Sacrée
bouteille
Heilige
Flasche
Veux-tu
me
laisser
tranquille
Willst
du
mich
in
Ruhe
lassen
Je
veux
te
quitter
Ich
will
dich
verlassen
Je
veux
m'en
aller
Ich
will
weggehen
Je
veux
recommencer
ma
vie
Ich
will
mein
Leben
neu
beginnen
J'ai
mal
à
la
tête
Ich
habe
Kopfschmerzen
Et
les
punaises
me
guettent
Und
die
Wanzen
lauern
auf
mich
Mais
que
faire
dans
un
cas
pareil
Aber
was
soll
man
in
so
einem
Fall
tun
J'demande
souvent
Ich
frage
oft
Aux
passants
Die
Passanten
De
me
payer
une
bouteille
Mir
eine
Flasche
zu
bezahlen
Jolie
bouteille
Schöne
Flasche
Sacrée
bouteille
Heilige
Flasche
Veux-tu
me
laisser
tranquille
Willst
du
mich
in
Ruhe
lassen
Je
veux
te
quitter
Ich
will
dich
verlassen
Je
veux
m'en
aller
Ich
will
weggehen
Je
veux
recommencer
ma
vie
Ich
will
mein
Leben
neu
beginnen
Dans
la
nuit
In
der
Nacht
J'écoute
la
pluie
Höre
ich
den
Regen
Un
journal
autour
des
oreilles
Eine
Zeitung
um
die
Ohren
Mon
vieux
complet
Mein
alter
Anzug
Est
tout
mouillé
Ist
ganz
nass
Mais
j'ai
toujours
ma
bouteille
Aber
ich
habe
immer
noch
meine
Flasche
Jolie
bouteille
Schöne
Flasche
Sacrée
bouteille
Heilige
Flasche
Veux-tu
me
laisser
tranquille
Willst
du
mich
in
Ruhe
lassen
Je
veux
te
quitter
Ich
will
dich
verlassen
Je
veux
m'en
aller
Ich
will
weggehen
Je
veux
recommencer
ma
vie
Ich
will
mein
Leben
neu
beginnen
Chacun
fait
Jeder
macht
Ce
qui
lui
plaît
Was
ihm
gefällt
Tout
l'monde
veut
sa
place
au
soleil
Jeder
will
seinen
Platz
an
der
Sonne
Mais
moi
j'm'en
fous
Aber
mir
ist
das
egal
J'n'ai
rien
du
tout
Ich
habe
gar
nichts
Rien
qu'une
jolie
bouteille
Nichts
als
eine
schöne
Flasche
Jolie
bouteille
Schöne
Flasche
Sacrée
bouteille
Heilige
Flasche
Veux-tu
me
laisser
tranquille
Willst
du
mich
in
Ruhe
lassen
Je
veux
te
quitter
Ich
will
dich
verlassen
Je
veux
m'en
aller
Ich
will
weggehen
Je
veux
recommencer
ma
vie
Ich
will
mein
Leben
neu
beginnen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.