Thank You - Graeme Allwright перевод на немецкий

Thank You

Thank you
(Graeme Allwright) – 1975

Thank you for helping me to see Clear Claire
A little more every day
Thank you for helping me to see Clear Claire
Helping me along the way
When I was all about to fall
I saw your smile and I heard your call
Then I knew just what to do
I'm thanking you

Thank you for giving me a baby girl
With eyes so blue
When she smiles I'm in a happy world
So very true
No we must never ever let her down
Never ever make her frown
Let's keep her that way
Loving happy and gay

Thank you for showing me that life's game
A game we play
Thank you for showing me that tragedy's
Not here to stay
In and out and in and out of war
I don't want to go back throught that anymore
I know we'll soon be throught

Thank you for helping me to see Clear Claire
Clearing away the clouds
Thank you for helping me to see Clear Claire
Shedding your shrouds
How I could ever be untrue dear
That would never do
And if I have no over choice
It's thanks to you

Danke dir

Danke dir
(Graeme Allwright) – 1975

Danke, dass du mir hilfst, klarer zu sehen, Claire
Jeden Tag ein bisschen mehr
Danke, dass du mir hilfst, klarer zu sehen, Claire
Mir auf dem Weg hilfst
Als ich kurz davor war zu fallen
Sah ich dein Lächeln und hörte deinen Ruf
Dann wusste ich genau, was zu tun ist
Ich danke dir

Danke, dass du mir ein kleines Mädchen geschenkt hast
Mit Augen so blau
Wenn sie lächelt, bin ich in einer glücklichen Welt
So sehr wahr
Nein, wir dürfen sie niemals enttäuschen
Niemals dürfen wir sie traurig machen
Lass uns dafür sorgen, dass sie so bleibt
Liebend, glücklich und fröhlich

Danke, dass du mir zeigst, dass das Leben ein Spiel ist
Ein Spiel, das wir spielen
Danke, dass du mir zeigst, dass Tragödie
Nicht für immer bleibt
Rein und raus und rein und raus aus dem Krieg
Ich will da nicht mehr durchgehen
Ich weiß, wir sind bald durch damit

Danke, dass du mir hilfst, klarer zu sehen, Claire
Die Wolken vertreibst
Danke, dass du mir hilfst, klarer zu sehen, Claire
Deine Schleier ablegst
Wie könnte ich dir jemals untreu sein, Liebste
Das käme nie in Frage
Und wenn ich keine andere Wahl habe
Ist es dir zu verdanken