Текст и перевод песни Graeme Allwright - Thank You
Thank
you
Merci
(Graeme
Allwright)
– 1975
(Graeme
Allwright)
– 1975
Thank
you
for
helping
me
to
see
Clear
Claire
Merci
de
m'aider
à
voir
Claire
Clair
A
little
more
every
day
Un
peu
plus
chaque
jour
Thank
you
for
helping
me
to
see
Clear
Claire
Merci
de
m'aider
à
voir
Claire
Clair
Helping
me
along
the
way
Me
guider
en
chemin
When
I
was
all
about
to
fall
Lorsque
j'étais
sur
le
point
de
tomber
I
saw
your
smile
and
I
heard
your
call
J'ai
vu
ton
sourire
et
j'ai
entendu
ton
appel
Then
I
knew
just
what
to
do
Alors
j'ai
su
quoi
faire
I'm
thanking
you
Je
te
remercie
Thank
you
for
giving
me
a
baby
girl
Merci
de
m'avoir
donné
une
petite
fille
With
eyes
so
blue
Avec
des
yeux
si
bleus
When
she
smiles
I'm
in
a
happy
world
Quand
elle
sourit,
je
suis
dans
un
monde
heureux
So
very
true
C'est
tellement
vrai
No
we
must
never
ever
let
her
down
Non,
nous
ne
devons
jamais
la
laisser
tomber
Never
ever
make
her
frown
Ne
la
fais
jamais
froncer
les
sourcils
Let's
keep
her
that
way
Gardons-la
comme
ça
Loving
happy
and
gay
Aimable,
heureuse
et
gaie
Thank
you
for
showing
me
that
life's
game
Merci
de
me
montrer
que
le
jeu
de
la
vie
A
game
we
play
Un
jeu
auquel
nous
jouons
Thank
you
for
showing
me
that
tragedy's
Merci
de
me
montrer
que
la
tragédie
Not
here
to
stay
N'est
pas
là
pour
rester
In
and
out
and
in
and
out
of
war
Dedans
et
dehors
et
dedans
et
dehors
de
la
guerre
I
don't
want
to
go
back
throught
that
anymore
Je
ne
veux
plus
jamais
revivre
ça
I
know
we'll
soon
be
throught
Je
sais
que
nous
allons
bientôt
passer
Thank
you
for
helping
me
to
see
Clear
Claire
Merci
de
m'aider
à
voir
Claire
Clair
Clearing
away
the
clouds
Éclaircir
les
nuages
Thank
you
for
helping
me
to
see
Clear
Claire
Merci
de
m'aider
à
voir
Claire
Clair
Shedding
your
shrouds
Débarrasser
vos
linceuls
How
I
could
ever
be
untrue
dear
Comment
pourrais-je
jamais
être
infidèle,
chérie
That
would
never
do
Ce
ne
serait
jamais
bien
And
if
I
have
no
over
choice
Et
si
je
n'ai
pas
d'autre
choix
It's
thanks
to
you
C'est
grâce
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.