Утре отново - Acoustic - Grafa перевод на немецкий

Утре отново - Acoustic

Питам те, кажи ми как си?
Отговаряш тихо: "Okay"
Знам, не издържаш повече
В неговите пръсти да си трофей

Питам те, сега къде си?
Отговаряш ми: "Далече"
Знам, между сенките крием се
Така не можем вече

По-добре мен не ме мисли
Времето трие спомени
По-добре днес да сме сами
Да бъдем по-силни от преди

По-добре мен не ме мисли
Времето трие спомени
По-добре днес да сме сами
Да бъдем по-силни от преди

Имахме малко
Дадохме много
За да сме близо
Утре отново

Питам те, кажи ми как си?
Отговаряш плахо: "Okay"
Знам, че си в плен на съмнение
Да ме лъжеш, моля те недей

Питам те, сега със кой си?
Колко ти е нужно още?
Знам, между сенките крием се
Един без друг не можем

По-добре мен не ме мисли
Времето трие спомени
По-добре днес да сме сами
Да бъдем по-силни от преди

По-добре мен не ме мисли
Времето трие спомени
По-добре днес да сме сами
Да бъдем по-силни от преди

Имахме малко
Дадохме много
За да сме близо
Утре отново

Имахме малко
Дадохме много
За да сме близо
Утре отново

По-добре мен не ме мисли
По-добре днес да сме сами
По-добре мен не ме мисли (за да сме близо утре отново)
По-добре днес да сме сами (за да сме близо утре отново)

Morgen wieder - Akustik

Frag ich dich, sag mir, wie geht's dir?
Antwortest leise: „Okay“
Ich weiß, du hältst nicht mehr aus
Als Trophäe in seinen Händen

Frag ich dich, wo bist du jetzt?
Antwortest: „Weit weg“
Ich weiß, wir verstecken uns im Schatten
So geht es nicht mehr weiter

Besser, denk nicht an mich
Die Zeit verwischt Erinnerungen
Besser, wir sind heute allein
Um stärker zu sein als zuvor

Besser, denk nicht an mich
Die Zeit verwischt Erinnerungen
Besser, wir sind heute allein
Um stärker zu sein als zuvor

Wir hatten wenig
Gaben viel
Um nah zu sein
Morgen wieder

Frag ich dich, sag mir, wie geht's dir?
Antwortest schüchtern: „Okay“
Ich weiß, du bist voll Zweifel
Lüg mich nicht an, bitte nicht

Frag ich dich, mit wem bist du?
Wie viel brauchst du noch?
Ich weiß, wir verstecken uns im Schatten
Getrennt können wir nicht sein

Besser, denk nicht an mich
Die Zeit verwischt Erinnerungen
Besser, wir sind heute allein
Um stärker zu sein als zuvor

Besser, denk nicht an mich
Die Zeit verwischt Erinnerungen
Besser, wir sind heute allein
Um stärker zu sein als zuvor

Wir hatten wenig
Gaben viel
Um nah zu sein
Morgen wieder

Wir hatten wenig
Gaben viel
Um nah zu sein
Morgen wieder

Besser, denk nicht an mich
Besser, wir sind heute allein
Besser, denk nicht an mich (um nah zu sein morgen wieder)
Besser, wir sind heute allein (um nah zu sein morgen wieder)