Текст и перевод песни Grafa - Iskam Te (Deep Club Mix)

Iskam Te (Deep Club Mix)

Безумно искам те,
Умирам и се раждам в теб.
Очите ти по-сини от морев
Обръщат всичко в мен.
Копнея да те имам сега,
да шепнем тайни в нощта.
Не искам нищо друог от света
Да си сгушена в мен,
аз отдавна чаках те...
Припев: Безумно искам те в този миг.
Толкова по-силно искам те и от преди.
Да можем времето да спрем за теб и мен...
Безумно искам те,
Умирам и се раждам в теб.
Сиянието на самото ти лице
Изгаря всичко в мен.
Най-малките неща почуствани
Живеят в думи неизказани,
Когато само тихо мълчим
И ти си сгушена в мен, аз отдавна чаках те. Припев: Само теб искам!

Je veux toi (Deep Club Mix)

Je te veux tellement,
Je meurs et renais en toi.
Tes yeux plus bleus que la mer
Retournent tout en moi.
Je brûle de t’avoir maintenant,
De murmurer des secrets dans la nuit.
Je ne veux rien d’autre au monde
Que tu sois blottie contre moi,
Je t’attends depuis longtemps…
Refrain: Je te veux tellement en ce moment.
Je te veux encore plus fort qu’avant.
Que l’on puisse arrêter le temps pour toi et moi…
Je te veux tellement,
Je meurs et renais en toi.
La lumière de ton visage même
Brûle tout en moi.
Les plus petites choses ressenties
Vivent dans des mots non dits,
Quand nous gardons un silence silencieux
Et tu es blottie contre moi, je t’attends depuis longtemps. Refrain: Je veux seulement toi!