Текст и перевод песни Grafa - Ако има рай

Ако има рай

If There's a Heaven

Не плачи за мен, не потъвай в мрак

Don't cry for me, don't sink into darkness

Знам ще съм до теб, но не и в този свят

I know I'll be with you, but not in this world

Открадни за мен още час живот

Steal for me one more hour of life

За да мога пак, да бъда с тебе аз

So I can be with you again, my love

Питам се защо, случи се това

I ask myself why this happened

Някой размени, живота с вечността

Someone traded life for eternity

Само, ако има рай ще съм там близо

If there's a heaven, I'll be there, close by

За да стопли мислите посивели от тъга

To warm your thoughts, grayed with sorrow

Само, ако има рай ще крещя силно

If there's a heaven, I'll shout loudly

Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

But don't cry for me, turn me into a dream

Не плачи за мен, не угасвай в мрак

Don't cry for me, don't fade into darkness

Имаш цял живот тук на този свят

You have a whole life here in this world

Но запази за мен спомена любов

But keep the memory of our love for me

Ще дойде време пак, да бъда с тебе аз

The time will come again when I'll be with you

Само, ако има рай ще съм там близо

If there's a heaven, I'll be there, close by

За да стопли мислите посивели от тъга

To warm your thoughts, grayed with sorrow

Само, ако има рай ще крещя силно

If there's a heaven, I'll shout loudly

Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

But don't cry for me, turn me into a dream

Само, ако има рай ще съм там близо

If there's a heaven, I'll be there, close by

За да стопли мислите посивели от тъга

To warm your thoughts, grayed with sorrow

Само, ако има рай ще крещя силно

If there's a heaven, I'll shout loudly

Но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни

But don't cry for me, turn me into a dream

Ако има рай, ще съм там близо до теб