Текст и перевод песни Grafa - Надежда

Надежда

Пука ли ти въобще за мен
или за теб съм отминал ден?
Между злобни слова на всяка стена,
написани може би в плен на отчаяние.
Какво си мисля, изправен сам пред света?
Най-добрият приятел ми е съвестта.
Във врага си дори виждам красота.
Пороците не са оправдание!
Каквото и да повтарят, с омраза и да говорят,
каквото и да направят, няма да ме преборят!
Любовта ми дава сила –
завистта ни я отнема.
В мен надежда има,
между нас е споделена.
Любовта ми дава сила,
гневът ни разделя.
В мен надежда има,
светът се променя.
Има надежда за утре.
Има надежда.
Не, не знам дали ти пука
с теб, с нас какво се случва!
Като страница, прелистена, горим.
В юмрука гневът е дим!
Каквото и да повтарят,
с омраза и да говорят,
каквото и да направят,
няма да ме преборят!
Любовта ми дава сила –
завистта ни я отнема
В мен надежда има,
между нас е споделена.
Любовта ми дава сила,
гневът ни разделя.
В мен надежда има,
светът се променя.
Каквото и да повтарят,
с омраза и да говорят,
каквото и да направят,
няма да ме преборят!
Любовта ми дава сила –
завистта ни я отнема
В мен надежда има,
между нас е споделена.
Любовта ми дава сила,
гневът ни разделя.
В мен надежда има,
светът се променя.
Има надежда за утре.
Има надежда.
Любовта ми дава сила, в мен надежда има.
Любовта ми дава сила, в мен надежда има.
Любовта ми дава сила, в мен надежда има.
Любовта ни дава сила, в мен надежда има.

Hope

Do you even care about me
or have I become a thing of the past for you?
Amidst the malicious words written on every wall,
perhaps penned in the grip of despair.
What goes through my mind as I stand alone before the world?
My conscience is my closest companion.
Even in my enemy, I can glimpse beauty.
Vices are no excuse!
No matter what they repeat, what they say with hatred,
no matter what they do, they will not defeat me!
Love gives me strength –
envy takes it away.
There is hope in me,
shared between us.
Love gives me strength,
wrath divides us.
There is hope in me,
the world is changing.
There is hope for tomorrow.
There is hope.
No, I don't know if you care
what's happening with you, with us!
Like a page turned, we burn.
Wrath is smoke in my fist!
No matter what they repeat,
what they say with hatred,
no matter what they do,
they will not defeat me!
Love gives me strength –
envy takes it away.
There is hope in me,
shared between us.
Love gives me strength,
wrath divides us.
There is hope in me,
the world is changing.
No matter what they repeat,
what they say with hatred,
no matter what they do,
they will not defeat me!
Love gives me strength –
envy takes it away.
There is hope in me,
shared between us.
Love gives me strength,
wrath divides us.
There is hope in me,
the world is changing.
There is hope for tomorrow.
There is hope.
Love gives me strength, there is hope in me.
Love gives me strength, there is hope in me.
Love gives me strength, there is hope in me.
Love gives us strength, there is hope in me.