Текст и перевод песни Grafa - Невидим

Невидим

Тъмни сенки от безсъние скрили са се под очите ми,
откривам се във бледо отражение
на грешките допуснати преди,
изгубвам се отново в спомени
с напразните надежди останали
на хиляди парченца стъклении
в теб разбивам се...
Късно е да казвам,
че съжалявам
за тебе вече
сякаш съм невидим,
късно е да мога,
лентата да върна,
за тебе вече сякаш съм невидим ...
Виждам как през задното стъкло,
миналото гледа от страни,
но празната страна в моето легло
не може да заспи тъгата ми,
изгубвам се отново в спомени
с напразните надежди останалии
на хиляди парченца стъклении
в теб разбивам се...
Късно е да казвам,
че съжалявам
за тебе вече
сякаш съм невидим,
късно е да мога,
лентата да върна,
за тебе вече сякаш съм невидим
Късно е да казвам,
че съжалявам
за тебе вече
сякаш съм невидим,
късно е да мога,
лентата да върна,
за тебе вече сякаш съм невидим
Изгубвам се отново в спомени
с напразните надежди
останалии
на хиляди парченца стъклени
в теб разбивам се .
Късно е да казвам,
че съжалявам
за тебе вече
сякаш съм невидим,
късно е да мога,
лентата да върна,
за тебе вече сякаш съм невидим
Късно е да казвам,
че съжалявам
за тебе вече
сякаш съм невидим,
късно е да мога,
лентата да върна,
за тебе вече сякаш съм невидим

Invisible

Des ombres sombres d'insomnie se cachent sous mes yeux,
je me retrouve dans un reflet pâle
des erreurs que j'ai commises auparavant,
je me perds à nouveau dans des souvenirs
avec les espoirs vains qui restent
en mille morceaux de verre
je me brise en toi...
Il est trop tard pour dire,
que je suis désolé
pour toi maintenant
comme si j'étais invisible,
il est trop tard pour pouvoir,
rembobiner la bande,
pour toi maintenant, comme si j'étais invisible ...
Je vois comment par la vitre arrière,
le passé regarde de côté,
mais le côté vide de mon lit
ne peut pas faire dormir ma tristesse,
je me perds à nouveau dans des souvenirs
avec les espoirs vains qui restent
en mille morceaux de verre
je me brise en toi...
Il est trop tard pour dire,
que je suis désolé
pour toi maintenant
comme si j'étais invisible,
il est trop tard pour pouvoir,
rembobiner la bande,
pour toi maintenant, comme si j'étais invisible
Il est trop tard pour dire,
que je suis désolé
pour toi maintenant
comme si j'étais invisible,
il est trop tard pour pouvoir,
rembobiner la bande,
pour toi maintenant, comme si j'étais invisible
Je me perds à nouveau dans des souvenirs
avec les espoirs vains
qui restent
en mille morceaux de verre
je me brise en toi .
Il est trop tard pour dire,
que je suis désolé
pour toi maintenant
comme si j'étais invisible,
il est trop tard pour pouvoir,
rembobiner la bande,
pour toi maintenant, comme si j'étais invisible
Il est trop tard pour dire,
que je suis désolé
pour toi maintenant
comme si j'étais invisible,
il est trop tard pour pouvoir,
rembobiner la bande,
pour toi maintenant, comme si j'étais invisible