Текст и перевод песни Grafa - Страничен наблюдател

Страничен наблюдател

ууу...
Булевардите самотни са нощем
както хората, които съдят ни.
Аз вървя пак срещу вятъра вървя
и чакам сутринта да дойде, за да заспя.
Светофарите в жълто премигват,
както птиците нащрек стоят.
Аз вървя пак срещу вятъра вървя
и чакам сутринта да дойде, за да заспя.
Не съм супергерой от някой филм,
а просто мечтател - обикновен човек.
Не съм част от измислен елит
страничен наблюдател, а обикновен човек.
Празни погледи светят в мрака,
шумни образи на пущоста.
Аз вървя пак срещу вятъра вървя
и чакам сутринта да дойде, за да заспя.
Не съм супергерой от някой филм,
а просто мечтател - обикновен човек.
Не съм част от измислен елит
страничен наблюдател, а обикновен човек.
ууууууу...
Не съм супергерой от някой филм,
а просто мечтател - обикновен човек.
Не съм част от измислен елит
страничен наблюдател, а обикновен човек.
Горчиви истини показва душата
ярки спомени от младостта.
Аз вървя пак срещу вятъра вървя
и чакам сутринта да дойде, за да заспя.

Observateur de côté

ouuu...
Les avenues sont solitaires la nuit
comme les gens qui nous jugent.
Je marche encore contre le vent, je marche
et j'attends que le matin arrive pour m'endormir.
Les feux de circulation clignotent en jaune,
comme les oiseaux qui sont sur leurs gardes.
Je marche encore contre le vent, je marche
et j'attends que le matin arrive pour m'endormir.
Je ne suis pas un super-héros d'un film,
mais juste un rêveur - un homme ordinaire.
Je ne fais pas partie d'une élite inventée
un observateur de côté, mais un homme ordinaire.
Des regards vides brillent dans l'obscurité,
des images bruyantes du néant.
Je marche encore contre le vent, je marche
et j'attends que le matin arrive pour m'endormir.
Je ne suis pas un super-héros d'un film,
mais juste un rêveur - un homme ordinaire.
Je ne fais pas partie d'une élite inventée
un observateur de côté, mais un homme ordinaire.
ouuuouuuouuu...
Je ne suis pas un super-héros d'un film,
mais juste un rêveur - un homme ordinaire.
Je ne fais pas partie d'une élite inventée
un observateur de côté, mais un homme ordinaire.
L'âme révèle des vérités amères
des souvenirs vifs de la jeunesse.
Je marche encore contre le vent, je marche
et j'attends que le matin arrive pour m'endormir.