Al Filo de la Cordura - Graffiti 3X перевод на немецкий

Al Filo de la Cordura

Hoy voy beberme mas 100 cervezas
Quiero fumar yerba hasta el amanecer,
Encajare agujas en todo mi cuerpo
Y llenare de polvo toda mi nariz!
Quiero conocer el filo de la cordura
Quiero traspasar la verdadera realidad.
Y si a caso quedo muerto en el intento,
Feliz y contento de ya no regresar!
Y si me vez tirado abrazado a una botella,
No pienses que sufro es algo de verdad.
Estoy disfrutando esta maldita existencia,
O tal vez tratando de ella escapar!
(Se repite)
Hoy voy beberme mas 100 cervezas
Quiero fumar yerba hasta el amanecer,
Encajare agujas en todo mi cuerpo
Y llenare de polvo toda mi nariz!
Quiero conocer el filo de la cordura
Quiero traspasar la verdadera realidad.
Y si a caso quedo muerto en el intento,
Feliz y contento de ya no regresar!

Am Rande der Vernunft

Heute werde ich mehr als 100 Biere trinken
Ich will Gras rauchen bis zum Morgengrauen,
Ich werde mir Nadeln in meinen ganzen Körper stechen
Und meine ganze Nase mit Pulver füllen!
Ich will den Rand der Vernunft kennenlernen
Ich will die wahre Wirklichkeit durchdringen.
Und wenn ich bei dem Versuch sterbe,
Glücklich und zufrieden, nicht mehr zurückzukehren!
Und wenn du mich siehst, wie ich da liege, eine Flasche umarmend,
Denk nicht, dass ich leide, es ist wirklich so.
Ich genieße diese verdammte Existenz,
Oder vielleicht versuche ich, ihr zu entkommen!
(Wird wiederholt)
Heute werde ich mehr als 100 Biere trinken
Ich will Gras rauchen bis zum Morgengrauen,
Ich werde mir Nadeln in meinen ganzen Körper stechen
Und meine ganze Nase mit Pulver füllen!
Ich will den Rand der Vernunft kennenlernen
Ich will die wahre Wirklichkeit durchdringen.
Und wenn ich bei dem Versuch sterbe,
Glücklich und zufrieden, nicht mehr zurückzukehren!