Текст и перевод песни Grafi - Geistermusik
Geistermusik
Musique fantôme
Es
wehen
die
Winde
– es
fallen
die
Bäume
Le
vent
souffle
– les
arbres
tombent
Die
Wolken
am
Himmel
in
Flammen
am
leuchten
Les
nuages
dans
le
ciel
brillent
de
mille
feux
Die
Welt
ist
rot-gelb
und
brennt
langsam
aus
Le
monde
est
rouge-jaune
et
brûle
lentement
Asche
entsteht
und
färbt
alles
grau
Les
cendres
se
forment
et
colorent
tout
en
gris
Schreie
wie
Geigen
ertönen
in
Weiten
Des
cris
comme
des
violons
résonnent
dans
les
vastes
étendues
Für
meine
Feinde
ist
es
jetzt
Zeit
zu
gehen
Pour
mes
ennemis,
il
est
temps
de
partir
Kannst
du
denn
diese
Geister
schon
sehn?
Peux-tu
voir
ces
fantômes
déjà
?
Kannst
du
diese
Geister
sehn
Peux-tu
voir
ces
fantômes
Wie
sie
fliegen
weiß
wie
Schnee
Comme
ils
volent
blancs
comme
la
neige
Zugefroren
ist
der
See
Le
lac
est
gelé
Ungehört
bleibt
dein
Gebet
Ta
prière
reste
inentendue
Eiskristalle
in
deinem
Lean
Des
cristaux
de
glace
dans
ton
Lean
Blitze
fallen
vom
Zenit
Les
éclairs
tombent
du
zénith
Aus
den
Boxen
Geistermusik
De
la
musique
fantôme
sort
des
enceintes
Aus
den
Boxen
Geistermusik
De
la
musique
fantôme
sort
des
enceintes
Alles
was
ich
höre
ist
Geistermusik
Tout
ce
que
j'entends,
c'est
de
la
musique
fantôme
Deine
Freunde
auf
Speed
feiern
auch
diesen
Beat
Tes
amis
sous
speed
célèbrent
aussi
ce
beat
Keine
Scheine
verdient
aber
Steine
am
ziehn
Aucun
billet
gagné
mais
des
pierres
à
traîner
Bin
kein
Teil
einer
Scene
Je
ne
fais
pas
partie
d'une
scène
Heute
nacht
bläst
der
Wind
sehr
viel
stärker
weil
in
Ce
soir,
le
vent
souffle
beaucoup
plus
fort
parce
que
dans
Dieser
Stadt
überall
diese
Geister
vorbeiziehn
Cette
ville,
ces
fantômes
passent
partout
Sie
killen
Rapper
Rest
in
Peace
Ils
tuent
les
rappeurs,
Repose
en
paix
Kannst
du
diese
Geister
sehn
Peux-tu
voir
ces
fantômes
Wie
sie
ihre
Kreise
drehn
Comme
ils
tournent
en
rond
Kreide
bleiche
Schleier
wehn
Des
voiles
blancs
comme
la
craie
Durch
die
Stadt
auf
jedem
Weg
Par
la
ville
sur
chaque
chemin
Eiskristalle
/
Cristaux
de
glace/
Schnee
er
fällt
auf
die
Street
La
neige
tombe
sur
la
rue
Aus
den
Boxen
Geistermusik
De
la
musique
fantôme
sort
des
enceintes
Aus
den
Boxen
Geistermusik
De
la
musique
fantôme
sort
des
enceintes
Flimmernde
Streifen
durchzeichnen
da
draussen
Des
stries
scintillantes
marquent
là-bas
Die
Welt
und
die
Sicht
Le
monde
et
la
vue
Hörst
du
das
weiße
Rauschen?
Geistermusik
Entends-tu
le
bruit
blanc
? Musique
fantôme
Geistermusik
Musique
fantôme
Geistermusik
Musique
fantôme
Die
Gräber
sind
offen,
die
Kerzen
erloschen
Les
tombes
sont
ouvertes,
les
bougies
éteintes
Herzen
in
sehr
hohen
Frequenzen
am
pochen
Les
cœurs
battent
à
des
fréquences
très
élevées
Menschen
haben
Ängste,
versperren
die
Pforten
Les
gens
ont
peur,
ils
bloquent
les
portes
Poltergeist
in
deim
Haus,
die
Schränke
sind
offen
Poltergeist
dans
ta
maison,
les
armoires
sont
ouvertes
Oben
am
Kirchturm
Leichen
hängen
an
Glocken
Au
sommet
du
clocher,
des
cadavres
pendent
aux
cloches
Auf
meiner
Vierspur
das
Brechen
von
Knochen
Sur
ma
bande
quatre
pistes,
le
craquement
des
os
Kannst
du
sehn
wie
schwarze
Rosen
vertrocknen?
Peux-tu
voir
les
roses
noires
se
dessécher
?
Pupillen
zwei
schwarze
Monde
die
glotzen
Pupilles,
deux
lunes
noires
qui
fixent
Blicke
in
die
schwarze
Nacht
Regarde
dans
la
nuit
noire
Müde!
dein
Verstand
verblasst
Fatigué
! Ton
esprit
s'estompe
Eiseskälte
du
wirst
schwach
Froid
glacial,
tu
deviens
faible
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrian Schler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.