Текст и перевод песни Grafix feat. Reiki Ruawai - Somewhere

Somewhere

Set your tone to max, out to space we land
Complications rise and fall, unless we go full blast
Under feet, we lack
Another realm to attack
Somewhere where I can be free
Someplace to put my path on track

There's space, come follow me (yeah)
Someplace I want to be
Somewhere exceeding all my needs (yeah)
Somewhere, somewhere
Someplace I want to be

(Yeah-yeah)
Someplace I want to be

(Yeah-yeah)
Somewhere, somewhere
Someplace I want to be

We can take our time
But don't go wasting my life
I'm sure we'll get there fast
Body just wants to feel alive
A new world filled with light
Exceeding all my needs
Somewhere, somewhere
Someplace I want to be (oh)
(And yeah)

Someplace I want to be
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(And yeah, oh-oh)
(Someplace)
(Somewhere)

There's space, come follow me
(Someplace)
Someplace I want to be
Somewhere exceeding all my needs
Somewhere, somewhere
Someplace I want to be (be)

Someplace I want to be (be)

Somewhere, somewhere
Someplace I want to be (be)

Someplace I want to be (be)

Somewhere, somewhere
Someplace I want to be

(Yeah-yeah)
(Someplace)
(Yeah-yeah)
(Someplace)

Quelque part

Régle ton son au maximum, nous atterrissons dans l'espace
Les complications montent et descendent, à moins que nous n'allions à fond
Sous nos pieds, il nous manque
Un autre royaume à attaquer
Quelque part où je peux être libre
Un endroit où mettre ma route sur les rails

Il y a de l'espace, suis-moi (oui)
Un endroit où je veux être
Quelque part qui dépasse tous mes besoins (oui)
Quelque part, quelque part
Un endroit où je veux être

(Oui-oui)
Un endroit où je veux être

(Oui-oui)
Quelque part, quelque part
Un endroit où je veux être

On peut prendre notre temps
Mais ne perds pas ma vie
Je suis sûr qu'on y arrivera vite
Mon corps veut juste se sentir vivant
Un nouveau monde rempli de lumière
Qui dépasse tous mes besoins
Quelque part, quelque part
Un endroit où je veux être (oh)
(Et oui)

Un endroit où je veux être
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Et oui, oh-oh)
(Quelque part)
(Quelque part)

Il y a de l'espace, suis-moi
(Quelque part)
Un endroit où je veux être
Quelque part qui dépasse tous mes besoins
Quelque part, quelque part
Un endroit où je veux être (être)

Un endroit où je veux être (être)

Quelque part, quelque part
Un endroit où je veux être (être)

Un endroit où je veux être (être)

Quelque part, quelque part
Un endroit où je veux être

(Oui-oui)
(Quelque part)
(Oui-oui)
(Quelque part)