Adicto (feat. DJ Mataskaupaz) - Grafy перевод на немецкий

Adicto (feat. DJ Mataskaupaz)

¡Apuesto eres adicto!
¿O no te has visto?
Queriendo que eso entre en tu torrente
¡cómo no!
¡maníaco!
Que saben de manía, si no tiene adicciones
Menos va a saber la vida mía

Incapaz de dejar el compás, como ya veras
No es normal que esto pase a mi edad, mas
Que corro contra el viento y no avanzo
Contra mis adicciones me canso
Omite tus prejuicios
Si no viste el precipicio
No me hable a mí de vicio
Y si no sabe que se siente en la mente
Tirarse todos los días y despertar al día siguiente
Al tinto, a la tinta, al tinte de los dos colores fusionaos en mi ropaje
Es cual pelaje, de mi perraje
Mis adicciones yo las trato con lanzazos kamikaze

Adicto a decir lo que pienso en el momento
Si no lo escribo te lo cuento, aunque eso es pal cuenta cuento
Yo no te lo invento
Soy adicto al respeto y por cagarte no lo pierdo

Al detalle, a que en mandingas nada falle
A tener todo el control y no te hablo de la calle
A seguir mi camino que he forjao
A mantenerme humilde yo no camino aquimbao

Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mí
Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mi maldición

Adicción terrible a la oscuridad
También adicto al vino y un par de cositas más
Adicto al viento, a los animales muertos
Adicto al público aplaudiendo en los eventos
Adicto al verso, al beso de mi nena
Adicto a levantar en cada paso mi carrera
Adicto a reventar en cada puerta las cadenas
Adicto y más adicto hasta que se pueda

Interludio (dj mataskaupaz)

Y de qué has querio sacarme
Si desde mis defectos es que saque lo mejor yo de mi pa' levantarme
Rodeao más que siempre, pero solo muchas veces
Y ahí entre la mierda es que aprendí a conocerme

Y no me venga con consejo pa' pendejo
Que yo fui bien entrenao pinganeando entre los viejos
Que si me caigo me levanto
Porque a mí de chiquitito, me enseñaron a tener buenos reflejo

Ni la calle me metió, ni el rap me sacó
Ni la maima se enteró, ni el taita lloró
El problema no soy yo, el problema no surgió
El problema fue la mezcla y se acabó

Y qué es lo que crítica y pa' que se pica
Que usted está bien criao y que se aplica
Qué más da
No soy lo que piensas nica
Sabe na'
Porque me mira sobre el hombro usted papá

Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mí
Adicción
Una placentera y denostada sensación
Tan re mal mirada como la masturbación
Buena acompañante cuando duele el corazón
Déjame tranquilo con mi maldición

¡Apuesto eres adicto!
Outro (dj mataskaupaz)

Süchtig (feat. DJ Mataskaupaz)

Ich wette, du bist süchtig!
Oder hast du dich nicht gesehen?
Wie du willst, dass das in deinen Blutkreislauf kommt
Wie auch nicht!
Wahnsinniger!
Was wissen die schon von Manie, wenn sie keine Süchte haben
Noch weniger werden sie mein Leben kennen

Unfähig, den Takt zu lassen, wie du sehen wirst
Es ist nicht normal, dass das in meinem Alter passiert, aber
Ich renne gegen den Wind und komme nicht voran
Gegen meine Süchte werde ich müde
Lass deine Vorurteile weg
Wenn du den Abgrund nicht gesehen hast
Sprich mich nicht auf Laster an
Und wenn du nicht weißt, wie es sich im Kopf anfühlt
Sich jeden Tag fallen zu lassen und am nächsten Tag aufzuwachen
Nach Rotwein, nach Tinte, nach der Farbe der zwei Farben, verschmolzen in meiner Kleidung
Es ist wie das Fell meiner Art
Meine Süchte bekämpfe ich mit Kamikaze-Angriffen

Süchtig danach, zu sagen, was ich im Moment denke
Wenn ich es nicht schreibe, erzähle ich es dir, obwohl das für den Märchenerzähler ist
Ich erfinde es dir nicht
Ich bin süchtig nach Respekt und verliere ihn nicht, um dich reinzulegen

Aufs Detail, dass bei meinen Plänen nichts schiefgeht
Die volle Kontrolle zu haben, und ich spreche nicht von der Straße
Meinen Weg weiterzugehen, den ich geschmiedet habe
Demütig zu bleiben, ich laufe nicht gebückt

Sucht
Ein angenehmes und geschmähtes Gefühl
So sehr schlecht angesehen wie die Masturbation
Gute Begleiterin, wenn das Herz schmerzt
Lass mich in Ruhe mit meiner
Sucht
Ein angenehmes und geschmähtes Gefühl
So sehr schlecht angesehen wie die Masturbation
Gute Begleiterin, wenn das Herz schmerzt
Lass mich in Ruhe mit meinem Fluch

Schreckliche Sucht nach der Dunkelheit
Auch süchtig nach Wein und ein paar anderen Dingen
Süchtig nach dem Wind, nach toten Tieren
Süchtig nach dem applaudierenden Publikum bei Veranstaltungen
Süchtig nach dem Vers, nach dem Kuss meines Mädchens
Süchtig danach, meine Karriere mit jedem Schritt voranzutreiben
Süchtig danach, an jeder Tür die Ketten zu sprengen
Süchtig und immer süchtiger, solange es geht

Interlude (DJ Mataskaupaz)

Und wovon wolltest du mich abbringen?
Wenn ich doch aus meinen Fehlern das Beste aus mir herausgeholt habe, um aufzustehen
Umgeben von mehr als je zuvor, aber oft allein
Und da, mitten im Dreck, habe ich gelernt, mich selbst kennenzulernen

Und komm mir nicht mit Ratschlägen für Dummköpfe
Denn ich wurde gut trainiert, wie ich von den Alten gelernt habe
Wenn ich falle, stehe ich wieder auf
Denn mir wurde von klein auf beigebracht, gute Reflexe zu haben

Weder hat mich die Straße reingezogen, noch hat mich der Rap rausgeholt
Weder hat es die Mama mitbekommen, noch hat der Papa geweint
Das Problem bin nicht ich, das Problem ist nicht entstanden
Das Problem war die Mischung, und das war's

Und was kritisierst du und warum regst du dich auf?
Dass du gut erzogen bist und dich anstrengst?
Was macht das schon
Ich bin auf keinen Fall das, was du denkst
Du weißt nichts
Warum schauen Sie über die Schulter auf mich herab, Sie Alter?

Sucht
Ein angenehmes und geschmähtes Gefühl
So sehr schlecht angesehen wie die Masturbation
Gute Begleiterin, wenn das Herz schmerzt
Lass mich in Ruhe mit meiner
Sucht
Ein angenehmes und geschmähtes Gefühl
So sehr schlecht angesehen wie die Masturbation
Gute Begleiterin, wenn das Herz schmerzt
Lass mich in Ruhe mit meinem Fluch

Ich wette, du bist süchtig!
Outro (DJ Mataskaupaz)