Текст и перевод песни Grafy - Era Que Sino

Era Que Sino

Puedo sentir el aire entre mis deos
Juro que jamás volaré porque no pueo
Y eso me pone triste...
Y eso me pone triste...
Pero que simple
Si no puedo volar, corro
Y si no puedo entenderte, entonces me demoro

Si tu mente no es accesible
Entonces argumento y te vuelvo más flexible
Si no puedo conjugar, me convierto en verbo
Y si no puedo verbalizar, me siento y me concentro
Y si no me puedo concentrar, pues me drogo y así me conjugo yo y al resto

Si no puedo hacer el amor, culeo
Y si me cortan la tula, tengo los deo
Si no puedo entender lo que digo
Díganle al menese que publique lo que escribo

Si no vivo con mi hija, la visito
Si mi sobrino quiere amor, lo derrito
Si mi vecina quiere amor, la visito
Me siento solo hija y no cometo ni un delito

Te he visto ponerte más oscuro
Porque a tu hijo le gusta por el culo
Y mamar la verga
Y eso hace que la mierda te hierva
Y qué lindo y que bonito, digo
Le comienzo a informar que usted ya tiene dos hijos
Una hembra y un varón
Que por dentro es de frutilla y por fuera de hormigón

Ando pato
Vendo el pato
Compro un loro y lo pongo a machetear en la esquina chato
La astucia está permitida
Cuando por las buenas es imposible conseguir comida

Y era que sino, hacia lo correcto
Era que aprendía del defecto
Era que si piedras en el camino han puesto
No voy a lanzarlas, voy a reforzar cimientos

Y he podío darme cuenta que el aire entre mis deos
Es producto de que voy en pleno vuelo
Y era que si no podía volar, podía rapear
Era que si no podía volar, rapeo
Y puedo sentir el aire entre mi pelo y mis ojos lloran
Y es producto de que voy en pleno vuelo
Y puedo sentir el aire entre mis deos
Y era que si no podía volar, rapeo

Y era que sino, había una manera puesto que eran más de dos
Era más encima, pa' cualquiera
Era, que sino
Aceptas al diablo, puedes aceptar a Dios
Si no hay puertas hay ventanas y se te dio
La oportunidad incluso de decirle a los dos que no
Era que sino, sabía nadar, podía aletear, mi bro'

Hoy vengo de optimista
Nada más que en el estado que antes estaba
ósea realista
Hoy vengo a pasar lista
Los quiero a todos bien vivitos
Bien alta la vista
Perception is reality
Si no entiende lo que digo, ven y haceme un mamality
Que yo voy hasta finales, si
Y me fijo en lo lleno del vaso y no en lo que le falta, al fin

Era que sino
Claro cómo no, como iba a saberlo si es que nunca lo pensó
No se eche, no llore sobre la leche
Existe otro camino y es pa' que usted lo coseche

Era que si no podía volar, yo podía rapear
Era que si no podía volar, rapeo
Era que si no podía volar, yo podía rapear
Era que si no podía volar, rapeo
Era que si no podía volar, yo podía rapear
Era que si no podía volar, rapeo
Era que si no podía volar, yo podía rapear
Era que si no podía volar, rapeo

Era que si no
Era que si no podía volar
Era que si no podía volar, rapeo
Era que si no

Era que si no
Era que si no
Era que si no podía volar
Era que si no podía volar, rapeo

C'était ça, sinon

Je peux sentir l'air entre mes doigts
Je jure que je ne volerai jamais parce que je ne peux pas
Et ça me rend triste...
Et ça me rend triste...
Mais comme c'est simple
Si je ne peux pas voler, je cours
Et si je ne peux pas te comprendre, alors je prends mon temps

Si ton esprit n'est pas accessible
Alors j'argumente et je te rends plus flexible
Si je ne peux pas conjuguer, je deviens un verbe
Et si je ne peux pas verbaliser, je m'assois et je me concentre
Et si je n'arrive pas à me concentrer, eh bien je me drogue et comme ça je me conjugue, moi et le reste

Si je ne peux pas faire l'amour, je baise
Et si on me coupe la bite, j'ai les doigts
Si je ne peux pas comprendre ce que je dis
Dis au mois de publier ce que j'écris

Si je ne vis pas avec ma fille, je lui rends visite
Si mon neveu veut de l'amour, je le lui donne
Si ma voisine veut de l'amour, je lui rends visite
Je me sens seul, ma fille, et je ne commets aucun délit

Je t'ai vu t'assombrir
Parce que ton fils aime se faire enculer
Et sucer des bites
Et ça te fait bouillir la merde
Et comme c'est mignon et beau, je dis
Je commence à t'informer que tu as déjà deux enfants
Une fille et un garçon
Qui est à l'intérieur de la fraise et à l'extérieur du béton

Je me balade
Je vends le canard
J'achète un perroquet et je le fais dealer au coin de la rue, mon pote
La ruse est permise
Quand il est impossible de se procurer de la nourriture par les moyens légaux

Et c'était ça, sinon, je faisais ce qu'il fallait
C'était ça, j'apprenais du défaut
C'était ça, si des pierres ont été mises sur le chemin
Je ne vais pas les jeter, je vais renforcer les fondations

Et j'ai pu me rendre compte que l'air entre mes doigts
Est le produit du fait que je suis en plein vol
Et c'était ça, si je ne pouvais pas voler, je pouvais rapper
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe
Et je peux sentir l'air entre mes cheveux et mes yeux pleurent
Et c'est le produit du fait que je suis en plein vol
Et je peux sentir l'air entre mes doigts
Et c'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe

Et c'était ça, sinon, il y avait un moyen puisqu'il y en avait plus de deux
C'était plus encore, pour n'importe qui
C'était ça, sinon
Tu acceptes le diable, tu peux accepter Dieu
S'il n'y a pas de portes, il y a des fenêtres et on t'a donné
L'occasion même de leur dire non à tous les deux
C'était ça, sinon, je savais nager, je pouvais battre des ailes, mon frère

Aujourd'hui je viens en optimiste
Rien de plus que dans l'état où j'étais avant
c'est-à-dire réaliste
Aujourd'hui je viens faire l'appel
Je vous veux tous bien vivants
La vue bien haute
La perception est la réalité
Si tu ne comprends pas ce que je dis, viens me sucer
Que je vais jusqu'au bout, oui
Et je regarde le verre à moitié plein et non à moitié vide, enfin

C'était ça, sinon
Bien sûr que non, comment aurais-je pu le savoir si je n'y avais jamais pensé
Ne te plains pas, ne pleure pas sur le lait renversé
Il existe un autre chemin et c'est à toi de le suivre

C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je pouvais rapper
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je pouvais rapper
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je pouvais rapper
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je pouvais rapper
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe

C'était ça, sinon
C'était ça, si je ne pouvais pas voler
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe
C'était ça, sinon

C'était ça, sinon
C'était ça, sinon
C'était ça, si je ne pouvais pas voler
C'était ça, si je ne pouvais pas voler, je rappe