Grafy - Era Que Sino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grafy - Era Que Sino




Era Que Sino
А иначе что?
Puedo sentir el aire entre mis deos
Чувствую воздух между пальцами,
Juro que jamás volaré porque no pueo
Клянусь, никогда не взлечу, ведь не могу,
Y eso me pone triste...
И это меня печалит...
Y eso me pone triste...
И это меня печалит...
Pero que simple
Но всё так просто,
Si no puedo volar, corro
Если не могу летать, я бегу,
Y si no puedo entenderte, entonces me demoro
А если не могу тебя понять, то замедляюсь.
Si tu mente no es accesible
Если твой разум недоступен,
Entonces argumento y te vuelvo más flexible
Тогда спорю и делаю тебя более гибкой.
Si no puedo conjugar, me convierto en verbo
Если не могу спрягать, превращаюсь в глагол,
Y si no puedo verbalizar, me siento y me concentro
А если не могу выразить словами, сажусь и сосредотачиваюсь.
Y si no me puedo concentrar, pues me drogo y así me conjugo yo y al resto
А если не могу сосредоточиться, то дую и так спрягаюсь я и остальные.
Si no puedo hacer el amor, culeo
Если не могу заниматься любовью, трахаюсь,
Y si me cortan la tula, tengo los deo
А если отрежут член, у меня есть пальцы.
Si no puedo entender lo que digo
Если не понимаю, что говорю,
Díganle al menese que publique lo que escribo
Скажите чувачку, чтобы опубликовал то, что я пишу.
Si no vivo con mi hija, la visito
Если не живу с дочерью, навещаю её,
Si mi sobrino quiere amor, lo derrito
Если моему племяннику нужна любовь, я его растапливаю.
Si mi vecina quiere amor, la visito
Если моей соседке нужна любовь, навещаю её,
Me siento solo hija y no cometo ni un delito
Чувствую себя одиноким, дочка, и не совершаю ни одного преступления.
Te he visto ponerte más oscuro
Видел, как ты становишься мрачнее,
Porque a tu hijo le gusta por el culo
Потому что твоему сыну нравится в задницу
Y mamar la verga
И сосать хуй,
Y eso hace que la mierda te hierva
И это заставляет дерьмо в тебе кипеть.
Y qué lindo y que bonito, digo
И как мило и красиво, говорю я,
Le comienzo a informar que usted ya tiene dos hijos
Начинаю сообщать тебе, что у тебя уже есть двое детей,
Una hembra y un varón
Женщина и мужчина,
Que por dentro es de frutilla y por fuera de hormigón
Которые внутри из клубники, а снаружи из бетона.
Ando pato
Я утка,
Vendo el pato
Продаю утку,
Compro un loro y lo pongo a machetear en la esquina chato
Покупаю попугая и заставляю его рубить мачете на углу, братан.
La astucia está permitida
Хитрость разрешена,
Cuando por las buenas es imposible conseguir comida
Когда по-хорошему невозможно достать еду.
Y era que sino, hacia lo correcto
А иначе что, я бы поступал правильно,
Era que aprendía del defecto
А иначе учился бы на ошибках,
Era que si piedras en el camino han puesto
А иначе, если на пути положили камни,
No voy a lanzarlas, voy a reforzar cimientos
Я не буду их бросать, я буду укреплять фундамент.
Y he podío darme cuenta que el aire entre mis deos
И я смог осознать, что воздух между пальцами,
Es producto de que voy en pleno vuelo
Это результат того, что я лечу в полёте.
Y era que si no podía volar, podía rapear
А иначе, если бы не мог летать, мог бы читать рэп,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,
Y puedo sentir el aire entre mi pelo y mis ojos lloran
И я могу чувствовать воздух между волосами, и мои глаза плачут,
Y es producto de que voy en pleno vuelo
И это результат того, что я лечу в полёте.
Y puedo sentir el aire entre mis deos
И я могу чувствовать воздух между пальцами,
Y era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп.
Y era que sino, había una manera puesto que eran más de dos
А иначе был бы способ, ведь их было больше двух,
Era más encima, pa' cualquiera
Более того, для любого,
Era, que sino
А иначе,
Aceptas al diablo, puedes aceptar a Dios
Принимаешь дьявола, можешь принять Бога,
Si no hay puertas hay ventanas y se te dio
Если нет дверей, есть окна, и тебе дана
La oportunidad incluso de decirle a los dos que no
Возможность даже сказать обоим нет.
Era que sino, sabía nadar, podía aletear, mi bro'
А иначе, я умел плавать, мог махать крыльями, мой бро.
Hoy vengo de optimista
Сегодня я оптимист,
Nada más que en el estado que antes estaba
Только в том состоянии, в котором был раньше,
ósea realista
то есть реалист.
Hoy vengo a pasar lista
Сегодня я пришел проверить список,
Los quiero a todos bien vivitos
Хочу, чтобы все были живы и здоровы,
Bien alta la vista
Высоко держите голову,
Perception is reality
Восприятие - это реальность.
Si no entiende lo que digo, ven y haceme un mamality
Если не понимаешь, что я говорю, подойди и сделай мне минет,
Que yo voy hasta finales, si
Что я иду до конца, да,
Y me fijo en lo lleno del vaso y no en lo que le falta, al fin
И смотрю на то, что стакан наполовину полон, а не на то, чего ему не хватает, в конце концов.
Era que sino
А иначе,
Claro cómo no, como iba a saberlo si es que nunca lo pensó
Конечно, как же иначе, как бы он узнал, если никогда не думал об этом.
No se eche, no llore sobre la leche
Не переживай, не плачь над пролитым молоком,
Existe otro camino y es pa' que usted lo coseche
Есть другой путь, и он для тебя, чтобы ты его собрал.
Era que si no podía volar, yo podía rapear
А иначе, если бы не мог летать, я мог бы читать рэп,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,
Era que si no podía volar, yo podía rapear
А иначе, если бы не мог летать, я мог бы читать рэп,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,
Era que si no podía volar, yo podía rapear
А иначе, если бы не мог летать, я мог бы читать рэп,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,
Era que si no podía volar, yo podía rapear
А иначе, если бы не мог летать, я мог бы читать рэп,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,
Era que si no
А иначе,
Era que si no podía volar
А иначе, если бы не мог летать,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,
Era que si no
А иначе,
Era que si no
А иначе,
Era que si no
А иначе,
Era que si no podía volar
А иначе, если бы не мог летать,
Era que si no podía volar, rapeo
А иначе, если бы не мог летать, читаю рэп,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.