Something to Talk About - Graham Blvd перевод на немецкий

Something to Talk About

People are talking, talking 'bout people
I hear them whisper, you won't believe it
They think we're lovers kept under cover
I just ignore it but they keep saying we
Laugh just a little too loud (a little too loud)
Stand just a little too close (too close)
We stare just a little too long
Maybe they're seein' something we don't, darling

Let's give 'em something to talk about
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
How about love?

I feel so foolish, I never noticed
You act so nervous, could you be falling for me?
It took the rumor to make me wonder
But now I'm convinced that I'm going under
Thinking 'bout you every day (every day)
Dreaming 'bout you every night (every night)
I'm hoping that you feel the same way
Now that we know it, let's really show it, darling

Let's give 'em something to talk about
(Something to talk about)
A little mystery to figure out
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
How about love?

Let's give 'em something to talk about, babe
A little mystery to figure out
Let's give 'em something to talk about
How about love?
Ooh, listen to 'em baby
(Something to talk about)
A little mystery won't hurt 'em
(Something to talk about)
Let's give 'em something to talk about
How about our love, love, love, love

Etwas zum Reden

Die Leute reden, reden über andere
Ich höre ihr Flüstern, du wirst es nicht glauben
Sie denken, wir sind Liebhaber, heimlich verborgen
Ich ignoriere es, doch sie sagen weiter, wir
Lachen etwas zu laut (etwas zu laut)
Stehen etwas zu nah (zu nah)
Starren etwas zu lang
Vielleicht sehen sie etwas, was wir nicht sehen, Schatz

Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
(Etwas zum Reden)
Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
(Etwas zum Reden)
Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
Wie wär's mit Liebe?

Ich fühl mich so töricht, ich hab's nie bemerkt
Du wirkst so nervös, könntest du dich in mich verlieben?
Das Gerücht hat mich zum Nachdenken gebracht
Doch jetzt bin ich überzeugt, dass ich verliebt bin
Denke jeden Tag an dich (jeden Tag)
Träume jede Nacht von dir (jede Nacht)
Ich hoffe, du fühlst dasselbe
Jetzt, wo wir's wissen, lass es uns zeigen, Schatz

Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
(Etwas zum Reden)
Ein kleines Rätsel zum Knobeln
(Etwas zum Reden)
Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
Wie wär's mit Liebe?

Lass uns ihnen etwas zum Reden geben, Baby
Ein kleines Rätsel zum Knobeln
Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
Wie wär's mit Liebe?
Ooh, hör ihnen zu, Baby
(Etwas zum Reden)
Ein kleines Rätsel schadet nicht
(Etwas zum Reden)
Lass uns ihnen etwas zum Reden geben
Wie wär's mit unserer Liebe, Liebe, Liebe, Liebe